Расширенный поиск
резюме (Журналист, корреспондент, копирайтер, рерайтер, переводчик с/на английский язык)

34 года, женщина

Феодосия

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Журналист, корреспондент, копирайтер, рерайтер, переводчик с/на английский язык
1 000 $
График, место работы
Полный рабочий день, свободный график, сменный график, частичная занятость, удаленная работа. Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург , Киев , Краснодарский край (1  город) , Крым (1  город) , . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Владение английским языком отличное (устно и письменно)
Уверенный пользователь ПК (интернет‚ е-словари‚ высокая скорость набора‚ написание сайтов на Wordpress)
Отличное знание русского языка (стилистика‚ орфография‚ пунктуация)
Основное образование
Высшее , Томский Государственный Педагогический Университет, Факультет Иностранных Языков , 2004
 
Опыт работы

2012, апрель — продолжаю работать, 4 года

Журналист-корреспондент

Газета юго-восточного Крыма "Кафа" (г.Феодосия, Крым)

Газета

поиск новостной информации, написание статей в газету и на сайт, подготовка фото- и видео- репортажей, работа с людьми, проведение интервью, перевод статей для английской версии сайта.

 

2012, апрель — 2013, январь, 9 мес

Удаленный переводчик английского языка

Бюро переводов "Logos order" (г.Донецк)

Бюро переводов

выполнение заказов по письменным переводам с английского языка на русский и с русского языка на английский по различным тематикам (экономика, технические инструкции, фармацевтика, туризм и др.)

 

2005, октябрь — 2012, март, 6 лет

Администратор

Отель "Бон Апарт" (г.Томск)

Гостиница / отель

прием и размещение гостей, принятие и оформление заявок на бронирование номеров, расчеты с клиентами, ведение переговоров и переписки на английском и русском языках, решение текущих проблем административного характера, организационная работа.

 
Основное образование
2004 г.в.

Высшее образование (специалист)

Томский Государственный Педагогический Университет, Факультет Иностранных Языков

Учитель английского и немецкого языков
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Ответственная‚ пунктуальная‚ аккуратная‚ оперативная‚ честная‚ соблюдаю сроки сдачи заказов‚ есть желание обучаться и совершенствовать свои знания в переводческой деятельности.