Расширенный поиск

34 года, женщина

Соискатель скрыл свои контакты

Дальний Восток

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Manager/Translator/Interpreter (English Language)
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
 Personal skills and competences:
  Responsible attitude to work‚ functioning in fast-paced environments‚ trainability‚ good communicative skills.
Основное образование
Высшее , Far Eastern State Technical University, Department of the Foreign Languages, Vladivostok, Russia , 2004
 
Опыт работы

2008, май — 2010, август, 2 года 3 мес

Senior Translator/Liaison officer

Russian Red Cross Hospital, Ethiopia, Addis Ababa, с мая 2008 по август 2010

- Responsible for negotiating‚ completing and submission of the contracts.
- Maintain compliance of the appropriate documents of the Russian staff on the territory of Ethiopia‚ including the immigration documents (visa‚ ID-card‚ etc.) and working licencing in the Federal Ministry of Health.
- Keep connection with the Embassy of the Russian Federation in Ethiopia‚ Ministry of Health of Ethiopia‚ and Ministry of Foreign Affairs of FDRE on current working issues.
- Custom clearance of the cargo coming to hospital from abroad.
- Translation of the reports and articles for the medical conferences held in the country.
- Prepare monthly press reports on the current situation in the country.
- Booking and purchasing the tickets for the Russian staffOral and written translation when there is a necessity.

 
Основное образование
2004 г.в.

Высшее образование (специалист)

Far Eastern State Technical University, Department of the Foreign Languages, Vladivostok, Russia

Linguist. Translator (English and Chinese languages).
 

Владение языками

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Please‚ feel free to contact me if some questions arise. I will be pleased to send supplementary information upon request.