Расширенный поиск
резюме (Переводчик английского языка)

31 год, женщина

Тольятти

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик английского языка
20 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Свободное владение английским языком. Знание немецкого языка. Уверенный пользователь ПК. Владение офисной оргтехникой (факс‚ принтер‚ сканер‚ ксерокс‚ мини-АТС). Навыки машинописи на русском и английском языке скоростью не менее 140 уд./мин. (свободная печать).
2009г. - Тест Marlins на определение уровня английского языка для персонала круизных лайнеров - 91%
Основное образование
Высшее , Волжский Университет им. В. Н. Татищева , 2007
 
Опыт работы

2011, февраль — 2011, ноябрь, 9 мес

сотрудник отдела по работе с клиентами (Guest Services Associate)

Carnival Cruise Lines

Работа на американском круизном лайнере, связанная с ознакомлением гостей с круизами, с предоставлением общей информации о судне (размещение в каютах, проводимые мероприятия, разнообразные виды услуг и др.), а также обработка жалоб и предложений, координация с остальными службами лайнера. Услуги по трансферу до аэропорта, предоставление сейф-ячеек, экспресс-оплата через систему Money Gram. Организация процесса приема на борт (embarkation) и высадки на берег (disembarkation) гостей (в том числе, процесс выгрузки багажа в терминал и прохождения иммиграционного контроля). Еженедельный прием более 3000 гостей разных национальностей.

 

2009, декабрь — 2011, февраль, 1 год 2 мес

официант (Assistant Team Waitress)

В той же компании: Carnival Cruise Lines

Ресторанное обслуживание на борту американского круизного лайнера.

 

2008, август — 2009, ноябрь, 1 год 3 мес

секретарь генерального директора со знанием английского языка

ЗАО «АКОМ»

Обязанности: - выполнение поручений руководителя; - организация проведения телефонных переговоров руководителя (также с иностранными партнерами); - устный перевод во время деловых переговоров/ встреч; - письменный перевод (деловая переписка по эл.почте; перевод договоров‚ доп.соглашений; перевод технической документации: стандарты ISO‚ коммерческие предложения‚ описание оборудования‚ инструкции‚ спецификации и др.)

 

2008, январь — 2008, август, 7 мес

секретарь коммерческого директора

ООО «Волга-Пласт»

Обязанности: - ведение делопроизводства (прием‚ регистрация и распределение входящей/исходящей документации); - организация проведения телефонных переговоров руководителя; - поиск и перевод информации о выставках‚ семинарах‚ конференциях за рубежом; - составление писем‚ запросов и ответов авторам писем по поручению руководителя‚ а также печать документов под диктовку руководителя; - обеспечение жизнедеятельности офиса (заказ канцтоваров‚ чай/кофе – в приемную); - прием посетителей.

 

2007, август — 2007, сентябрь, 1 мес

администратор-кассир

ЗАО ДЦ «Соверен-клуб»

Обязанности: - размещение гостей (в том числе и иностранных); - ведение документации‚ прием и распространение звонков; - выполнение поручений руководителя; - координация деятельности персонала.

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Волжский Университет им. В. Н. Татищева

«Филология»

Диплом с отличием

 
Дополнительное образование

2007 г.в.

Курсы, повышение квалификации

НОУДПО «Деловое образование».

"Секретарь руководителя", секретарь руководителя

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Обучаема‚ ответственна‚ стремлюсь к саморазвитию. Легко располагаю к себе.