Расширенный поиск

27 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик удаленный
10 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Поиск‚ анализ‚ систематизация‚ переработка и представление разнородной информации.
Составление схем и презентаций‚ баз данных‚ глоссариев‚ историко-культурных комментариев к тексту‚ подбор иллюстративного материала.
Рецензирование‚ аннотирование‚ составление обзоров тематических ресурсов.
Мониторинг развития событий‚ анализ новостей.
Широкая разнонаправленная эрудиция‚ грамотность и чувство языка. Знание иностранных языков: Английский (upper-intermediate)‚ французский (читаю и пишу)‚ итальянский (продвинутый)‚ немецкий (со словарём)‚ латинский (читаю и пишу).
Знание ПК: MS Office‚ архиваторы‚ Интернет-эвристика. Готова осваивать специальные программы.
Призёр III Всероссийского открытого чемпионата по переводу среди старшеклассников и студентов "Кубок Lingvo 2010" в категории "Полиглот" (английский и французский языки)
Основное образование
Высшее , МГУ‚ Исторический факультет МГУ им М.В. Ломоносова , 2010
 
Опыт работы

2008, январь — 2010, октябрь, 2 года 9 мес

Переводчик, преподаватель

В частном порядке

Переводы и преподавание иностранных языков.

 
Основное образование
2010 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГУ‚ Исторический факультет МГУ им М.В. Ломоносова

Историк. Преподаватель
 
Дополнительное образование

2010 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Исторический факультет МГУ

, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (итальянский язык, диплом государственного образца)

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Французский - продвинутый

Итальянский - продвинутый

Немецкий - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Ответственна‚ дисциплинированна‚ исполнительна‚ аккуратна‚ инициативна‚ неконфликтна‚ вежлива‚ доброжелательна‚ заинтересована в долгосрочном сотрудничестве‚ с творческим началом.
Интересы: История‚ филология‚ литература‚ интеллектуальные игры‚ активное краеведение. Пишу стихи и прозу‚ составляю задания для интеллектуальных конкурсов (кроссворды‚ игры со словами).
В связи с обучением в очной аспирантуре желательно основной объём работы выполнять удалённо‚ имея не более 3 присутственных дней в неделю. Зарплата от 10-15 тыс.‚ без трудовой книжки.