Расширенный поиск
резюме (Переводчик, референт)

26 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик, референт
35 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Целеустремленность‚ грамотность‚ коммуникабельность‚ трудолюбие‚ умение принимать решения‚ ответственность‚ умение улаживать напряженные ситуации‚ мобильность‚ стрессоустойчивость.
Основное образование
Высшее , МГУЛ (Московский Государственный Университет Леса)‚ Гуманитарный Факультет , 2012
 
Опыт работы

2012, сентябрь — 2012, октябрь, 1 мес

Специалист по переводам

Бюро переводов "Союзперевод"

Другое

Письменный перевод документации.
Тематика: финансовые отчеты, медицинские заключения, технические описания, договора, дипломы.

 

2009, сентябрь — 2012, июнь, 2 года 9 мес

Устный и письменный переводчик

МГУЛ

Вуз

Осуществление синхронного и последовательного переводов на международных конференциях.
Тематика: лесоводство и лесное хозяйство.

 

2010, июнь — 2011, май, 11 мес

Устный и письменный переводчик

ООО РОСПАРФЮМ

Другое

Москва
Переговоры с китайскими предпринимателями
Устный переводчик Ткаченко Игоря Анатольевича
Гонконг
Переговоры с китайскими предпринимателями
Устный переводчик Ткаченко Игоря Анатольевича
Тематика: организация бизнеса, рекламы, составление договоров

 

2010, июнь — 2011, май, 11 мес

Переводчик-оператор

“IT-ONLINE GROUP”

Call-центр, it-компания

Устный перевод звонков по телефону.
Письменный перевод корреспонденции.
Тематика: ИТ

 

2009, ноябрь — 2009, ноябрь, 0 мес

Устный переводчик

Институт биохимии им. А.Н. Баха РАН

Научно-исследовательский институт

II Международный Форум «Россия и Германия в едином европейском пространстве»
Перевод частных переговоров представителей российских и немецких компаний. Рабочий язык - английский

 
Основное образование
г.в.

Высшее образование (магистр)

CBU ( Трансграничный русско-финский Университет)

Forestry Environmental Engineering
 
2012 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГУЛ (Московский Государственный Университет Леса)‚ Гуманитарный Факультет

перевод и переводоведение
 

Владение языками

Немецкий - продвинутый

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Замужем , Детей нет

О себе

Уверенный пользоваиель ПК (Word‚ Excel‚ Internet‚ Power Point‚ PDF Transformer‚ Bat‚ Movie Maker‚ Fine reader)