2010, сентябрь — 2010, сентябрь, 0 мес
volunteer
Seeds Iceland and East Iceland Heritage Museum, Iceland
• Reorganizing of storage rooms of the museum
• Registration of new items
• Renovation of work space
• Uploading information about new items into the database
• Cleaning the exhibition space
• Photographing of non-registered items and uploading pictures into the database
2010, июль — 2010, август, 1 мес
volunteer
AL Gallery of contemporary art, Saint Petersburg, Russia
• Administration work;
• Work with legal documents;
• Control on facility rotation;
• Organization and realization of actions on greeting of special guests and event participants;
• Assistance in organization, mantling and dismantling of exhibitions;
• Control on transportation, connected with preparation, realization and dismantling of event.
2009, ноябрь — 2010, июнь, 7 мес
sales executive
Lets Go Maldives Pvt. Ltd. (inbound travel agency), Male', Maldives
• Promoting Maldives destination at the Russian and CIS market
• Making up the rates and preparing special offers
• Coordination and collaboration with exciting partners
• Looking for the new partners and updating of the data base
• Reservations
• Organizing of fam-trips for the partners
• Translations, mail, telephone negotiations, faxes
• Assistance to the tourists
• Handling of VIP groups and clients – Michael Prokhorov group and the number of Russian celebrities.
2009, август — 2009, октябрь, 2 мес
secretary
IWM Ltd. (logistic company)
• Work with suppliers, control financial documentation organization
• Prepare all registration documents for efficient office work
• Organize and control all correspondence delivery
• Maintain archive
• Phone coordination inside the company;
• Translations, mail, telephone negotiations, faxes;
• Planning of the working day of the head of the department, control on the achievement of current
tasks of the office;
• Documents circulation
2009, июнь — 2009, июнь, 0 мес
volunteer
The Support Fund for Social and Cultural Initiatives Saint Petersburg, Russia
• Assistance in preparation and realization of the 2 interregional exhibition “Talent beyond
diagnosis”
• Mantling and dismantling of the exposition;
• Assistance in educational campaigns of InArt Foundation.
• Photography.
2008, декабрь — 2009, март, 3 мес
freelance translator
Exmo Publishing House
• Translation of literature on art criticism from English into Russian (J. Anderson “Claude Monet”,
Grange Books PLC, 2007);
• Cross-check of the information in existing sources on the topic;
• Correction of the prepared translation, addition of necessary comments into the text
Высшее образование (специалист)
Saint Petersburg University of Humanities and Social Sciences (www.gup.ru/en )
specialization: European languages and international art business Principal subjects/occupational skills covered: History and theory of arts (painting, sculpture, architecture, applied art, cinema, theater, photography), art business, art criticism, process of work of auction houses, elements of restoration and expert valuation
Высшее образование (специалист)
Saint Petersburg University of Humanities and Social Sciences (www.gup.ru/en )
Principal subjects/occupational skills covered: English, German and Spanish (writing, grammar, conversation skills, translation and interpretation) History of languages, linguistics, literature, theory
Владение языками
Английский - свободное владение
Немецкий - начальный
Испанский - начальный
id резюме: 9744256,
обновлено 21-10-2010 16:33:25