по договоренности
2007, январь — 2010, октябрь, 3 года 9 мес
письменный переводчик
Москва
перевод текстов различной тематики: рекламные тексты, публицистические статьи разных направлений (недвижимость, текстиль, реклама, художественный перевод.
2009, август — 2010, апрель, 8 мес
преподаватель английского языка
В той же компании: Москва
частные уроки английского языка
2010, сентябрь — 2010, сентябрь, 0 мес
устный переводчик
Выставочный центр Крокус Экспо
выставка Heimtextil Russia 2010, персональный переводчик для одного из участников выставки.
2008, сентябрь — 2010, февраль, 1 год 5 мес
Менеджер
"Агентство на цветном бульваре"
общение с клиентам (как русскоговорящими, так и англо- и франкоговорящими), деловая переписка (английский язык), продажа туристических путевок, периодически: последовательный перевод с английского языка на семинарах повышения квалификации для сотрудников компании.
Высшее образование (специалист)
Московский Институт Лингвистики
с 2005 по 2008 училась в РГУТиС (фак-т лингвистики) на дневном отделении, затем в 2008 году была переведена в МИЛ(заочное отделение). Параллельно работала предподавателем английского языка (частные уроки), делала письменные переводы и работала в туристическом агентстве на должности менеджера по продажам.
Курсы переподготовки
Центр Компьютерного Обучения "Специалист" при МГТУ им. Баумана
Владение языками
Английский - свободное владение
Немецкий - начальный
Французский - средний
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
знак зодиака: весы‚ качества характера: ответственная‚ легко схожусь с людьми‚ умею работать в коллективе‚ увлечения: конный спорт‚ бильярд
id резюме: 9783019,
обновлено 06-06-2011 09:43:44