Расширенный поиск

39 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
преподаватель немецкого языка, офис-менеджер, помощник, ассистент
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Опыт преподавания нем.яз. в группах разных категорий(возрастных и по уровню владения ин.яз.)‚индивидуально по разным методикам в зависимости от целевой направленности обучающихся.Творческий подход в работе‚гибкость‚бесконфликтность‚стремление к постоянному совершенствованию
Основное образование
Высшее , ПГУ им. Т. Г. Шевченко филологич.факультет,лингвистич.отделение , 1999
 
Опыт работы

2006, август — продолжаю работать, 10 лет

референт-переводчик

ООО "ТЛиС"

OOO "TЛиС"-официальный импортёр техники Stihl и Viking(лесная и садовая техника производства Германии,Австрии и Швейцарии)и Stiga(Италия)в Москве.Перевод документов,языковое посредничество на переговорах,сопровождение коллег руководящего сотава во время командировок в Германию и Австрию,обеспечение жизнедеятельности офиса,встреча гостей,организация переговоров.

 

2006, декабрь — 2008, август, 1 год 8 мес

преподаватель немецкого и английского языков

НОУ "Denis School"

индивидуальное,групповое и корпоративное обучение нем.яз.по коммуникативным методикам с применением учебников нем.издательств.Разработка системы,облегчающей восприятие сложных грам.структур нем.яз.
Подготовка к успешной сдаче экзаменов уровней А1-В2 в Goethe-Institut

 

1999, ноябрь — 2006, август, 6 лет

внештатный переводчик

Государственная нотариальная контора Министерства Юстиции ПМР

Перевод документов физических и юридических лиц с/на немецкий язык

 

1999, август — 2005, ноябрь, 6 лет

преподаватель немецкого языка

ПГУ им.Т.Г.Шевченко

обучение студентов лингвист.отделения филологического фак-та проф.предметам(развитие речи,грамматика,аналитическое чтение,нем.яз.как второй ин.яз.)Участие в проведении вступительных экзаменов и олимпиад.
Сдача кандидат.минимума(анг.яз.и философия)Диссертационная работа не окончена в связи с переездом.

 
Основное образование
1999 г.в.

Высшее образование (специалист)

ПГУ им. Т. Г. Шевченко филологич.факультет,лингвистич.отделение

учитель немецкого и английского языков

двухнедельная преддипломная практика в университете г.Бонн

 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть