Расширенный поиск

57 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Редактор
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
10 лет и более
Профессиональные навыки
Хорошее владение русским языком‚ умение писать стилистически правильно и "с ходу" видеть все неправильные обороты в чужих текстах. Умение писать просто о сложных вещах‚ в том числе разобраться в сложном вопросе по технической тематике и изложить его так‚ чтобы читателю‚ не являющемуся специалистом в данной области‚ было хорошо понятно‚ о чем идет речь. Владение различными стилями письма и различными жанрами‚ имеющими важное значение в современных B2B-коммуникациях -- история успеха компании‚ биографический очерк‚ новость‚ рассказ о прошедшем мероприятии‚ анонс предстоящих событий и т.д.
Основное образование
Высшее , МГУ, физический факультет , 1985
 
Опыт работы

2006, декабрь — продолжаю работать, 10 лет

Редактор

Издательство "Секьюрити-фокус"

Редактирование новостей и статей, публикуемых в газете Security News и на сайте Secnews.ru, написание статей, редактирование книг, перевод текстов.

 

2005, октябрь — 2006, сентябрь, 11 мес

Редактор

Компания ITV

– Выпуск журнала Hi-Tech Security (тематика – технологии безопасности) – развитие концепции издания, формирование номеров, редактирование статей, взаимодействие с авторами, написание статей;
– редактирование и подготовка материалов для газеты Security News (тематика – технологии безопасности) – редактирование статей и новостей, взаимодействие с переводчиками, перевод новостей с английского;
– редактирование новостей компании, рекламных статей и других материалов.

 

2002, июль — 2005, сентябрь, 3 года 2 мес

редактор отдела рекламы

Компания "Информзащита"

Написание и редактирование пресс-релизов компании, перевод на русский язык с английского пресс-релизов иностранных партнеров, ведение внутрикорпоративной рассылки новостей, ведение базы публикаций по теме "Защита информации".

 

1999, март — 2002, июль, 3 года 4 мес

старший редактор

Компания "Гротек"

Выпуск электронных еженедельников новостей по технологиям безопасности, телевидению и радиовещанию, телекоммуникациям.
Обязанности: установление связей с ньюсмейкерами, получение от них новостей, поиск информации в Интернете, перевод иностранных новостей с английского, редактирование текстов, формирование окончательного вида издания, перевод подготовленных выпусков в формат html, рассылка свежих выпусков.
Выпускаемые издания: "Панорама недели "Рынок безопасности", "Панорама недели Broadcasting", "Панорама недели "Рынок телекоммуникаций", "Безопасность-экспресс".

 
Основное образование
1985 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГУ, физический факультет

физик
 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Женат , Дети есть