Расширенный поиск

34 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
ассистент по обучениям
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
• Французский язык (свободное владение навыками устной‚ письменной речи‚ устного (последовательного‚ синхронного) и письменного перевода в различных областях) • Английский язык (продвинутый уровень владения навыками устной и письменной речи‚ письменного перевода) •
Основное образование
Высшее , МГЛУ , 2005
 
Опыт работы

2007, апрель — 2008, апрель, 1 год

ассистент регионального директора

ООО "Леруа Мерлен Восток"

Организация поездок‚ командировок‚ расселения сотрудников (русских и иностранных граждан)‚ выезжающих в регионы (в т.ч. заключение контрактов с гостиницами в Москве и Ростове‚ заключение договоров с риэлтерскими агентствами‚ договоров найма‚ языковая поддержка). Встреча и организация длительного пребывания групп иностранных граждан в России Набор персонала (в т.ч. последовательный перевод на собеседованиях) Участие в обучении персонала (в частности интеграции новых сотрудников) Отслеживание и оформление бухгалтерской документации Последовательный‚ синхронный перевод на встречах‚ переговорах‚ собраниях‚ конференциях (фр./рус и рус./фр.) Перевод деловой переписки (фр./рус и рус./фр.)

 

2005, ноябрь — 2007, апрель, 1 год 5 мес

переводчик

В той же компании: ООО "Леруа Мерлен Восток"

• Последовательный‚ синхронный перевод на собеседованиях‚ встречах‚ переговорах‚ собраниях‚ конференциях‚ тренингах (фр./рус и рус./фр.) • Перевод деловой переписки (фр./рус и рус./фр.) Сертификат о прохождении тренинга «Эффективный набор персонала в Леруа Мерлен»

 
Основное образование
2005 г.в.

Курсы переподготовки

МГЛУ

Переводчик французского языка
 
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГЛУ

Лингвист, преподаватель (фр, англ)
 
Дополнительное образование

2010 г.в.

Курсы, повышение квалификации

ГАСИС

Профессиональная переподготовка по программе "Управление персоналом", Ассистент менеджера по персоналу

 

Владение языками

Французский - свободное владение

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

• грамотность‚ профессионализм‚ коммуникабельность‚ ответственность.