Расширенный поиск

28 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Внештатный переводчик
по договоренности
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
• уровень владения немецким языком – продвинутый‚ английским языком – upper-intermediate.
 • перевод текстов исторической‚ политической‚ общественной‚ культурной тематики‚ политология‚ искусство‚ наука в целом. • ПК – продвинутый пользователь (Microsoft Office). Гарантированное количество переводимых страниц в день: 7-10 (из расчёта: 1 стр. – 1800 печ. знаков с пробелами).
Основное образование
Высшее , МГУ‚ Исторический факультет , 2010
 
Опыт работы

2009, сентябрь — 2010, октябрь, 1 год 1 мес

Письменный переводчик по частным заказам

Freelance

• письменный перевод с немецкого (основной рабочий иностранный язык) и английского языков на русский;
• редактирование текстов.
• аналитическая работа с научной литературой на немецком и английском языках;

 
Основное образование
2010 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГУ‚ Исторический факультет

Историк-преподаватель
 
Дополнительное образование

2010 г.в.

Курсы, повышение квалификации

МГУ, Исторический факультет

, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации с немецкого языка

 

Владение языками

Немецкий - продвинутый

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Творческий подход к делу‚ увлечённость‚ ориентация на результат. Увлечения: чтение.