Расширенный поиск

34 года, женщина

Соискатель скрыл свои контакты

Владимир

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Знание компьютерных программ: MS Office, Internet, the Bat, «1С: Торговля. Склад», СПС «КонсультантПлюс».
Машинопись: рус., лат. (слепым методом).
Личностные качества: обучаема, ответственна, коммуникабельна, готова к командировкам.
Основное образование
Высшее , НОУ «Учебный центр АФ Конто», г. Владимир , 2006
 
Опыт работы

2011, март — продолжаю работать, 6 лет

Специалист по закупкам

ООО «Вистеон Автоприбор Электроникс», г. Владимир

- планирование и контроль импортных поставок, взаимодействие с транспортными компаниями, таможенными брокерами;
- снабжение предприятия вспомогательными материалами, оснасткой для оборудования, упаковкой;
- поиск альтернативных поставщиков.

 

2007, сентябрь — продолжаю работать, 10 лет

Внештатный переводчик, преподаватель вечерних курсов

Торгово-промышленная палата Владимирской области

- перевод рекламных материалов (буклеты, справочники), технической документации;
- преподавание английского языка на вечерних курсах.

 

2008, апрель — 2011, март, 2 года 11 мес

Переводчик бюро маркетинговых исследований

ОАО «Владимирский химический завод», г. Владимир

-перевод технических спецификаций, рекламной информации, коммерческих предложений, маркетинговых обзоров, статей из технических журналов, контрактов, переписка с заказчиками и поставщиками, перевод телефонных переговоров; участие в выставках в качестве переводчика, сопровождение шеф-монтажных работ, переговоров руководителей предприятия;
- осуществление делопроизводства, бюджетирование деятельности бюро, ведение базы поставщиков сырья, мониторинг зарубежного рынка сырья, исполнение зарубежных контрактов (оформление документов для оплаты, таможни), осуществление переговоров с представителями зарубежных фирм, оформление приглашений для иностранных специалистов, исследование европейских рынков, поиск потенциальных партнеров.

 

2007, март — 2007, июль, 4 мес

Менеджер

ООО «Мастер Сервис», г. Владимир

- оформление отчетности про брендам на английском и русском в онлайновых лицензионных программах;
- еженедельный заказ комплектующих, оформление первичной бухгалтерской документации;
- сервисная поддержка клиентов;
- перевод технической документации.

 

2006, сентябрь — 2007, февраль, 5 мес

Внештатный переводчик

Бюро переводов, г. Владимир

- перевод технической литературы (механика, автоматика)

 
Основное образование
2006 г.в.

Курсы переподготовки

НОУ «Учебный центр АФ Конто», г. Владимир

Секретарь
 
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

Владимирский государственный педагогический университет

Учитель иностранного языка

Диплом с отличием

 
2003 г.в.

Среднее профессиональное

Владимирский педагогический колледж

Учитель английского языка основной общей школы

Диплом с отличием

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - начальный