Расширенный поиск
резюме (Технический писатель)

67 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Технический писатель
40 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
БОЛЬШОЙ ОПЫТ
· подготовки и проведения автоматизированных спутниковых и наземных экспериментов,
включая разработку технической и конструкторской документации в соответствии с требованиями ГОСТов: проекты, технические задания, пояснительные записки, инструкции по эксплуатации, функциональные схемы, конструкторские чертежи;
подготовку экспериментальной и контрольно-измерительной аппаратуры: настройка, тестирование, градуировка, технологические испытания, разработка программного обеспечения;
· подготовки презентаций, написания, редактирования и рецензирования научных статей, технических переводов, отчётов;
· автоматизации обработки телеметрической информации экспериментов проводимых на
борту ИСЗ, описания и хранения больших объёмов данных;
· обработки и анализа информации научных экспериментов;
· компьютерного моделирования процессов физики атмосферы, магнитосферы и воздействия ионизирующей радиации на аппаратуру;

ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ
португальский, английский;

ВЛАДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИМИ СРЕДСТВАМИ
· РС на уровне продвинутого пользователя, включая сборку, тестирование и установку программного обеспечения;
· разнообразными текстовыми и графическими редакторами, в том числе MsWord, Adobe PhotoShop, Adobe Illustrator, Corel Draw, Adobe Acrobat;
· автоматизированными системами конструкторского проектирования (AutoCAD) и проектирования СВЧ устройств (Ansoft HFSS) ;
· языками программирования: Fortran, C/C++;
· пакетами для статистической обработки данных, математического моделирования и отображения (Mathematica, MatLab, IDL, Origin и др. );
· системами автоматизированного перевода;
· литературным русским языком;

Способности к рисованию.

ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
· чтение курсов лекций, руководство дипломными работами;

ЗНАКОМСТВО с веб-дизайном, языками программирования Java, Pascal, PL1,INTEL-ассемблер, нейронными сетями
Основное образование
Высшее , Московский Инженерно-Физический Институт (Государственный университет), ф-т. теоретической и экспериментальнй физики , 1972
 
Опыт работы

2010, февраль — продолжаю работать, 7 лет

технический писатель-тестировщик

ЗАО "Legos"

Тестирование и описание аппаратно-программного комплекса автоматической охранно-пожарной сигнализации

 

2006, октябрь — 2009, март, 2 года 5 мес

Технический писатель

OOO "IFS Расчётные системы"

За два года работы техническим писателем подготовлен перевод с английского технической документации объёмом более 400 стр. текста. Подготовлены два руководства пользователя. Суммарный объём полностью оригинального текста около 1000 стр. Руководства подготовлены без использования какой-либо сопровождающей документации, исключительно на основе тестирования и анализа готового программного продукта и консультаций с разработчиками (около 40 часов).

 
Основное образование
1972 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Инженерно-Физический Институт (Государственный университет), ф-т. теоретической и экспериментальнй физики

экспериментальная ядерная физика
 
Дополнительное образование

1996 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Университет города Кампинас, Бразилия

Португальский язык для иностранцев, Переводчик

 

1983 г.в.

курсы при Мосгороно

Совершенствования английского языка, Преподаватель английского в начальной школе

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Испанский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Женат , Детей нет