Расширенный поиск

34 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Ассистент руководителя / Переводчик
45 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Устный и письменный перевод, знание документооборота, знание программ: 1С:Торговля, 1С:Предприятие, Microsoft Office
Основное образование
Высшее , СГУ им. Н. Г. Чернышевского , 2005
 
Опыт работы

2007, март — продолжаю работать, 10 лет

специалист по закупкам / ассистент технического директора

ЗАО "Фирма "Перманент K&M"

Поиск поставщиков европейского оборудования. Получение коммерческого предложения. Письменные и устные переводы с немецкого и английского языков. Согласование технических и коммерческих вопросов. Переговоры с клиентами. Организация специализированных выставок.

 

2006, май — 2007, январь, 8 мес

Ассистент менеджера оптовых продаж

ООО "АвтоСпортТюнинг", г.Санкт-Петербург

Оформление экономической документации, помощь в проведении финансовых операций, учет ТМЦ, оформление и ведение заказов. Перевод сайтов технического характера с немецкого и английского языков.Приобретение навыков работы с 1С:Торговля, навык работы с клиентами.

 

2006, февраль — 2006, апрель, 1 мес

Офис-менеджер оперативного отдела

ЗАО "Втормет", г. Саратов

Сбор и внесение информации в оперативном режиме о заготовке, переработке и транспортировке лома черного металла. Приобретение навыков работы с 1С8 (1С-Предприятие)

 

2005, декабрь — 2006, февраль, 2 мес

Стажер инженер по качеству

ОАО "Роберт-БОШ", г. Саратов

Контроль качества элементов бензинового впрыска, перевод чертежей и техничеких документов с немецкого языка, ведение переписки на немецком и английском языках. Переводческая помощь в проведении испытаний на соответствие изделий стандартам качества.

 

2005, июнь — 2005, ноябрь, 5 мес

Аниматор

Клуб Мега Сарай, г. Анталия (Турция)

Языковая помощь в общении гостей и обслуживающего персонала отеля (т.е устный последовательный перевод); организация и проведение развлекательных мероприятий дневной и вечерней программы, проведение экскурсий.

 

2003, июль — 2003, август, 1 мес

Референт-переводчик

ОАО "Тантал ЕОЦ-Нормалиен", г. Саратов

Работа с документацией, ведение переписки на немецком и английском языках, помощь в ведении телефонных переговоров (т.е.устный последовательный перевод), перевод технической документации с немецкого и русского языков. Перевод чертежей высокого уровня сложности.

 

2003, май — 2003, июнь, 1 мес

Агитатор

Штаб по организации предвыборной кампании., г. Саратов

Распространение среди избирателей информации о кандидате.

 
Основное образование
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

СГУ им. Н. Г. Чернышевского

переводчик в сфере профессиональных коммуникаций
 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Английский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Навыки работы в команде‚ умение принимать решения‚ творческий и ответственный подход к исполнению обязанностей‚ стрессоустойчивость‚ заинтересованность в дальнейшем развитии компании‚ высокий уровень обучаемости.