Расширенный поиск

61 год, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Референт-переводчик
40 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день, свободный график, частичная занятость, удаленная работа. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
10 лет и более
Профессиональные навыки
Работа в качестве гида-переводчика (сопровождение тур. групп по территории СССР, в том числе 3 раза по транссибирской магистрали) служба в Советской армии за рубежом в качестве переводчика в течение 3 лет, участие в качестве переводчика в различных проектах по линии Евросоюза на территории России и за рубежом, устный и письменный перевод различного рода документов (контракты, договора, презентации, спецификации, документы для таможенной очистки и т.д.) во время работы в двух компаниях, неоднократные зарубежные командировки (Великобритания, Дания, США, Китай)
Основное образование
Высшее , Московский Государственный педагогические институт иностранных языков им. Мориса Тореза , 1977
 
Опыт работы

2007, июнь — продолжаю работать, 9 лет

помощник генерального директора

ООО "Пан Ам Фармасьютиклз"

Оптово-розничная компания , Москва

Устный и письменный перевод различного рода документов, административная поддержка руководителя, подготовка документов для таможенной очистки, взаимодействие с брокерами и таможенными органами

 

2005, февраль — 2007, июнь, 2 года 4 мес

Референт (английский)

ООО "Дионикс"

Оптовая компания , Москва

Устный и письменный переводы, обеспечение получения импортируемых товаров, работа с брокерами и таможней

 

1977, август — 2005, февраль, 27 лет

инспектор, старший инспектор, зам. начальника отдела, начальник отдела

Шереметьевская таможня

Государственный орган / служба , Москва

Осуществление контроля за перемещением физических лиц, их багажа и ручной клади через государственную границу страны, пресечение попыток контрабанды и нарушений таможенных правил (имею на счету более 150 случаев предотвращения таких нарушений), активное участие в программе по сотрудничеству с таможенными органами Великобритании и Дании по линии Евросоюза, полковник таможенной службы в отставке, ветеран таможенной службы, неоднократно поощрялся различными органами за успехи в работе.

 
Основное образование
1977 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Государственный педагогические институт иностранных языков им. Мориса Тореза

переводчик референт английского и испанского языков , Переводческий
 
Дополнительное образование

1975 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Главное управление по иностранному туризму при Совете Министров СССР

ПОСТОЯННО ДЕЙСТВУЮЩИЕ КУРСЫ, гид-переводчик

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Испанский - средний

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Деловые качества

Ответственность, пунктуальность, исполнительность, аккуратность, нацеленность на результат, внимательность

Семейное положение

Женат , Дети есть