Расширенный поиск

32 года, женщина

Москва

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
Менее года
Основное образование
Высшее , МИЭМП , 2010
 
Опыт работы

2008, октябрь — продолжаю работать, 8 лет

юрист

ООО "Е.П.И. Восток"

Оформление договоров с поставщиками и покупателями (в том числе на английском и французском языках)
Осуществление импорта товаров из Франции (осуществление сопровождения груза с момента выхода до прихода груза на склад получателя, перевод товаросопроводительных документов, составление описаний груза, необходимых для проведения таможенной очистки, оформление паспортов сделок, сбор и оформление документов для регистрации на таможенном посту, составление актов о расхождении по количеству и качеству+)
Перевод технической документации
Составления должностных инструкций, иной внутренней документации (положение о маркетинговой политике, положения о премировании и поощрениях, положение о коммерческой тайне, положение о персонале предприятия и др.)
Работа с Юнискан GS1 по штриховому кодированию выпускаемой продукции
Оформление и подача документов на регистрацию товарного знака в Роспатент

 

2007, сентябрь — 2008, октябрь, 1 год 1 мес

переводчик-референт

В той же компании: ООО "Е.П.И. Восток"

Перевод различной документации с русского на французский, с французского на русский, с английского на русский, с русского на английский
; Документооборот в полном объеме
; Выполнение обязанностей менеджера по персона (оформление и увольнение сотрудников, ведение личных дел, оформление командировок, отпусков).
Переводы устой речи в ходе встреч и совещаний

 

2007, март — 2007, сентябрь, 6 мес

администратор

ООО "ПАОЛА"

Ведение записи пациентов на прием.
Консультация Клиентов по вопросам, касающихся услуг, предоставляемых центром
Перевод технической документации с английского на русский (инструкций по эксплуатации, технических паспортов на медицинское оборудование).
Оформление договоров на медицинское обслуживание частных лиц.
Выполнение обязанностей кассира
Работа в программе 1 С Мед. услуги

 
Основное образование
2010 г.в.

Высшее образование (специалист)

МИЭМП

юрист (гражданско-правовая специализация)
 
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

НГИ

лингвист-преподаватель английского и французского языков