Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

33 года, мужчина

Новосибирск

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
30 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург , Омская область (1  город) , Томская область (1  город) . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
устный (синхронный, последовательный), письменный перевод с/на английский. Легкообучаем, быстро ориентируюсь в незнакомой теме и терминологии и самостоятельно их изучаю. Стрессоустойчив и готов работать по ненормированному рабочему дню. Грамотная речь. Хорошо воспитан.
Основное образование
Высшее , Сибирский Независимый Институт, иностранных языков , 2009
 
Опыт работы

2008, октябрь — 2011, январь, 2 года 3 мес

переводчик

компания "Кирби"

синхронный перевод семинаров и обучающих занятий по профессиональным продажам, переговоров. Сопровождение иностранных гостей.

 

2010, январь — 2010, январь, 0 мес

переводчик-синхронист

Инмарко

Синхронный перевод обучающих семинаров по маркетингу.

 

2009, ноябрь — 2009, декабрь, 1 мес

переводчик

Обь Регион, EcoGreenHome Canada

-перевод переговоров
-перевод консультантов на стройплощадке

 

2006, сентябрь — 2008, октябрь, 2 года 1 мес

переводчик

туристическое агентство Сибальп

переводчик, экскурсовод.
Обязанности: ведение деловой переписки, сопровождение
иностранных делегаций, перевод пресс-конференций и переговоров.

 

2002, май — 2004, сентябрь, 2 года 4 мес

бармен

ночной клуб «Голден Гейт»

 

2003, февраль — 2003, декабрь, 10 мес

менеджер

магазин одежды «FCUK», Сидней,

работа с клиентами и поставщиками

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Сибирский Независимый Институт, иностранных языков

перевод-переводоведение

Диплом с отличием

 

Владение языками

Французский - начальный

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Дополнительная информация:

Иностранные языки
английский: свободно владею
французский: базовые знания

Компьютерные навыки
Владею компьютером на уровне продвинутого пользователя. Хорошее знание офисных программ MS Office‚ Excel‚ PowerPoint. Базовые знания по работе с html-редактором HomeSite+.


Личные качества:
Коммуникабельность‚ организаторские способности‚ творческое мышление‚ стрессоустойчивость.


Увлечения: Спорт‚ музыка‚ кино.