Расширенный поиск

35 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик
3 000 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
имею опыт работы с первыми лицами крупнейших российских и зарубежных компаний, опыт работы на руководящих позициях. могу работать как в качестве синхронного переводчика, так и с письменными переводами, включая технический перевод.
Основное образование
Высшее , Пятигорский Государственный Лингвистический Университет (ПГЛУ) , 2003
 
Опыт работы

2006, февраль — 2008, декабрь, 2 года 10 мес

помощник генерального директора

ООО "Русский Монолит"

Работа с крупнейшими иностранными компаниями. Поиск компаний-субподрядчиков. Заключение и ведение договоров. Проведение переговоров с партнерами. Ведение переговоров на франц.языке. Деловая переписка (французский, английский, итальянский языки). Организация транспортных перевозок , поездок. Организация и контроль работы секретариата

 

2006, март — 2007, февраль, 11 мес

директор по спец. проектам

Негоциантский дом «Prowine»

Управление отделом. Организация и контроль работы сотрудников отдела. Ведение и пополнение клиентской базы. Проведение переговоров с клиентами и поставщиками, в том числе и на французском языке. Подготовка и проведение презентаций. Подписание и сопровождение контрактов. Непосредственное участие в оптовых и розничных продажах.

 

2004, ноябрь — 2006, март, 1 год 4 мес

персональный ассистент Председателя Совета Директоров

ОАО «НЛМК»

Документооборот в полном объеме. Контроль работы секретариата. Контроль выполнения заданий руководителя. Планирование рабочего дня руководителя. Организация встреч. Письменные переводы (фр.язык/ ит.язык/ англ.язык)

 

2004, ноябрь — 2006, март, 1 год 4 мес

секретарь-референт в пресс-службе

ООО «Румелко»

Документооборот в полном объеме. Письменные переводы (фр.язык/ ит.язык. Синхронные переводы. Планирование рабочего дня руководителя. Мониторинг.
Участие в проведении Международных и Всероссийских
соревнованиях по спортингу:подготовка и рассылка приглашений, работа с ВИП-гостями на соревнованиях

 
Основное образование
2003 г.в.

Высшее образование (специалист)

Пятигорский Государственный Лингвистический Университет (ПГЛУ)

Лингвист/Преподаватель фр/англ языков
 
2002 г.в.

Второе высшее

Пятигорский Государственный Лингвистический Университет (ПГЛУ)

Теория и практика межкультурных коммуникаций (итальянский язык)
 

Владение языками

Английский - средний

Итальянский - средний

Французский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Детей нет

О себе

  Ответственна‚ коммуникабельна‚ амбициозна‚ обучаема‚ в свободное время предпочитаю активный отдых (летом - велосипед‚ зимой - сноуборд‚ коньки)