руководитель отдела поставок и сервисного обслуживания

Sigma Services

Организация поставок запасных частей для энергетического оборудования (производство Австрия);заключение и пролонгирование договоров поставок; организация работ по техническому обслуживанию/сопровождению и ремонту поставляемого оборудования; расширение клиентской базы; отслеживание и осуществление платежей на завод, контроль состояния платежей клиентов;контроль за своевременным оформлением бухгалтерских документов; контроль процесса отгрузок и поставок; отслеживание сроков поставок, информационное сопровождение заказов (с завода- до двери клиента);ведение отчетности.

помощник технического директора со знанием немецкого языка

В той же компании: Sigma Services

Работа с поставщиком и заказчиками,
Формирование и размещение заказов,
отслеживание отгрузок и поставок товара,контроль состояния платежей клиентов, деловая переписка, технические переводы(немецкий язык), консультации по сервисному обслуживанию поставленного оборудования, организация обучения специалистов заказчиков на заводе, бронирование билетов, гостиниц, оформление виз, прием телефонных звонков, обеспечение жизнедеятельности офисаСфера деятельности компании - поставки энергооборудования с австрийского завода- производителя

переводчик

"Мосметрострой"

Устные и письменные технические переводы с/на немецкий язык, тематика: тоннелепроходческое оборудованиеСфера деятельности компании - тоннелестроение

переводчик

Трансстройтоннель

Устные и письменные переводы с/на немецкий язык (технические), +стандартные обязанности секретаряСфера деятельности компании - тоннелестроение

переводчик

Шадринский Автоагрегатный Завод

Письменные переводы (технический немецкий язык)+ обязанности секретаряСфера деятельности компании - производство автозапчастей