Расширенный поиск

32 года, женщина

Волгоград

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
письменный, устный перевод, с/на англ. и фр. языки; программы Trados, Lingvo12, Multitran, Acrobat Reader
Основное образование
Высшее , ВолГУ , 2007
 
Опыт работы

2005, сентябрь — продолжаю работать, 11 лет

ассистент кафедры

Волгоградский государственный университет

ведение практических занятий по французскому языку, аспирантура

 

2006, ноябрь — 2007, август, 9 мес

удаленный письменный переводчик

Москва, Бюро переводов

перевод специальных текстов разной тематики, техническая документация

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (магистр)

ВолГУ

Теория перевода и межкультурная коммуникация

Диплом с отличием.

 
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

ВолГУ

Лингвист. Переводчик (английский, французский)

Окончила с красным дипломом отделение французского языка, со вторым английским (на уровне первого, окончила школу с профилирующим англ. языком).
Сертификат по повышению квалификации по синхронному переводу (фр.язык).

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - свободное владение

Испанский - начальный

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Не замужем , Детей нет