Менеджер по правам отдела медиа и спецпроектов

Издательство «Альпина Паблишерз»

Издательство , Москва , http://www.alpinabooks.ru

Издательство «Альпина Паблишерз» (до 2009 г. - ООО «Альпина Бизнес Букс»).
- Покупка/продажа авторских прав на иностранные книги/аудио/видеоматериалы, заключение договоров с русскими авторами/компаниями. ;
- Координация работы штатных и внештатных переводчиков, корректоров, редакторов отдела. ;
- Соблюдение условий по договорам, составление роялти-отчетов.

Менеджер по правам

Издательство "Вершина"

Издательство , Москва

- Обзор новинок и бестселлеров (Amazon, Barnes&Noble, сайты издателей, каталоги). ;
- Перевод аннотаций с оригиналов на русский язык, составление заявок для отдела маркетинга.
(а) Покупка-продажа прав:
- работа с крупнейшими иностранными издателями (McGraw, Pearson, Amacom, Dearborn (Kaplan), Thomson и др.; всего около 35 издательств), литературными агентствами (Корженевские, Синопсис, Эндрю Нюрнберг, Права и переводы).
(б) продажа электронных, аудио- и интернет прав (Гарант, Консультант, Сидиком, Интегрум и др.).
- Организация поездок и работа на крупнейших международных выставках (LBF, FBF, Московская Международная Книжная Ярмарка). ;
- Составление роялти отчетов.
- Составление заявок на УДК/ББК

Ответственный редактор

Издательство "Добрая книга"

Издательство , Москва

- Координация работы переводчиков, корректоров, редакторов.
- Редактирование ("Почему не работают команды","Управление персоналом") *Перевод аннотаций оригинальных изданий.
- Переписка с иностранными издателями, менеджерами по правам, русскими литературными агентствами.
- Составление роялти отчетов
- Участие на ММКЯ, Non-fiction

Вечерний секретарь

ПБОЮЛ «Эванс»‚ агентство недвижимости

Агентство недвижимости , Москва

- прием русских и иностранных посетителей
- координация работы брокеров в и вне офиса
- обработка входящих звонков, работа с базой
- обзвоны, опросы, "холодные звонки"