Расширенный поиск

29 лет, женщина

Соискатель скрыл свои контакты

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик, удаленный переводчик, репетитор, учитель
300 $
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
немецкий язык-продвинутый уровень‚ английский язык-средний уровень‚ продвинутый пользователь ПК‚ знание оргтехники‚ диплом о незаконченном высшем педагогическом образовании (прервано по причине замужества и перезда в другой город) 
Основное образование
Неполное высшее , рязанский государственный университет , 2006
 
Опыт работы

2007, октябрь — продолжаю работать, 9 лет

офис-менеджер-переводчик

ООО Майбес РУС

координация работы офиса, взаимодейтвие с обслуживающими компаниями, перевод деловой переписки и технических документов, инструкций и проч., помощь генеральному директору, организация поездок групп.

 

2007, апрель — 2007, октябрь, 6 мес

специалист паспортно-визового отдела

ООО Круизная компания Бриз Лайн

работа с посольствами, подготовка документов для сдаси в посольство, общение с клиентами

 

2006, сентябрь — 2007, сентябрь, 1 год

учитель русского языка для иностранцев

ООО "Русский мир"

индивидуальные занятия с детьми (10-15 лет) русским языком с нуля по авторской методике

 

2006, октябрь — 2007, апрель, 6 мес

переводчик

Международное бюро переводов

перевод документации, текстов различной тематики, курирование внештатных переводчиков, ведение заказов

 
Основное образование
г.в.

Неполное высшее

МПГУ им. Ленина

переводчик немецкого/английского языков
 
2006 г.в.

Неполное высшее

рязанский государственный университет

учитель немецкого/английского языков

перевелась в другой ВУЗ из-за замужества

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Детей нет

О себе

работоспособна‚ легкообучаема‚ коммуникабельна‚ ответственная