Расширенный поиск

38 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Редактор
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
английский язык;
уверенное владение компьютером;
умение соблюдать сроки.
Основное образование
Высшее , Институт туризма и гостеприимства , 2001
 
Опыт работы

2009, октябрь — 2010, август, 10 мес

редактор-переводчик

компания Forever Living Products

Редактирование и рерайтинг статей для корпоративного журнала, перевод с английского.

 

2009, ноябрь — 2010, май, 6 мес

копирайтер

компания FiNN FLARE

Описание новых коллекций и рекламных акций, создание и редактирование текстов для фирменной газеты и сайта компании.

 

2005, февраль — 2009, июнь, 4 года

главный редактор корпоративного журнала, старший менеджер департамента развития бизнеса и спецпроектов

международный холдинг INFINUM (косметика и товары для здоровья)

1) Издание корпоративного журнала:
планирование номера, определение сроков сдачи материалов, работа с авторами, проведение интервью, написание статей, редактирование поступивших текстов, создание заголовков, рекламных слоганов, выносов на обложку, врезов и аннотаций, работа с дизайнерами над версткой журнала, корректура готового номера, сдача номера в печать;
2) прочая печатная продукция (листовки, брошюры, буклеты, подарочные и имиджевые издания):
от создания концепции до сдачи в печать;
3) опыт разработки и успешной реализации проектов «с нуля»;
4) разработка и проведение корпоративных акций;
5) написание сценариев для корпоративных мероприятий.

 

2004, август — 2004, декабрь, 4 мес

ведущий рубрики

журнал «Куда пойти учиться?»

Проведение интервью, написание статей для главной рубрики журнала.

 

2002, сентябрь — 2004, август, 1 год 11 мес

редактор-копирайтер

компания Oriflame

1) Издание корпоративных журналов «Мир Орифлэйм» и «Лидер-Дайджест»:
планирование номера, поиск информации, работа с авторами, проведение интервью, написание рекламных текстов, создание заголовков, редактура и рерайтинг поступивших материалов, корректура готовых номеров;
2) работа над имиджевыми корпоративными изданиями;
3) перевод с английского (корпоративные издания, брошюры, презентации).

 
Основное образование
2001 г.в.

Второе высшее

Институт туризма и гостеприимства

туризм

неоконченное

 
2001 г.в.

Высшее образование (специалист)

Литературный институт

литературный работник, мастер художественного перевода
 

Владение языками

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

Грамотность‚ чувство стиля‚ большой опыт перевода‚ написания и литературного редактирования статей.