Расширенный поиск

34 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
2 000 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
знание ПК (Word, Excel,Internet, Lotus, Power Point, Abbyy FineReader, AdobeReader, Outlook), оргтехники
Основное образование
Высшее , Иркутский государственный лингвистический университет (ИГЛУ), ф-т английского языка , 2005
 
Опыт работы

2007, август — продолжаю работать, 9 лет

референт-переводчик

Группа компаний "Бородино"

письменный перевод финансовой (банковкие отчеты, гарантии, отчетности), юридической (договоры, контракты), технической документации, сопроводительные документы, текущая переписка, буклеты

 

2005, август — 2007, апрель, 1 год 8 мес

переводчик

ОАО "Саянскхимпласт", Иркутская обл.

Устный/письменный перевод технической документации, текущих элктронных/факсовых сообщений, а также документов юридического, экономического характера. Участие в переговорах, работа на производстве. командировки. выполнение обязанностей в сфере делового протокола (сопровождение иностранных специалистов, подготовка к переговорам и т.д). Почетная грамота за активное участие в переходе производства на новую технологию.

 
Основное образование
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

Иркутский государственный лингвистический университет (ИГЛУ), ф-т английского языка

лингвист, переводчик двух иностранных языков (англ., нем.)

окончание университета с отличием (красный диплом),курсы "Гид-переводчик"

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Немецкий - начальный

Французский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

ответственна‚ трудолюбива‚ стрессоустойчива