Расширенный поиск

35 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Секретарь
35 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Высокий уровень владения английским языком (письменно и устно)
Опыт последовательных переводов
Опыт письменных переводов
Опытный пользователь ПК (Word, Excel, Outlook, Internet).
Высокая скорость печати.
Основное образование
Высшее , Харьковский Национальный Университет, Факультет иностранных языков , 2004
 
Опыт работы

2009, июнь — 2011, октябрь, 2 года 4 мес

секретарь, переводчик

ООО "Ратм Цемент Холдинг"

Ведение деловой переписки на английском языке
Распределение входящих, исходящих звонков
Письменные переводы
Последовательные переводы

 

2008, март — 2009, февраль, 11 мес

Переводчик (письменный, устный)

Baytur Construction and Contracting Co. (Турецкая строительная компания)

Строительство Многофункционального Транспортного Терминала на ММДЦ "Москва-Сити".
Письменный перевод документации строительной тематики: договора,
спецификации, чертежи и т.п.
Перевод деловой корреспонденции.
Участие в переговорах, совещаниях в качестве последовательного переводчика.

 

2007, февраль — 2008, январь, 11 мес

Переводчик (письменный, устный)

ENKA (Турецкая строительная компания)

Письменный перевод документации строительной тематики: договора,
спецификации, чертежи и т.п.
Участие в переговорах, совещаниях в качестве последовательного переводчика.

 

2005, сентябрь — 2007, январь, 1 год 4 мес

Помощник руководителя со знанием английского языка

Kowalski (официальный дистрибьютор испанской марки обуви)

-Ведение деловой переписки с иностранными партнерами;
-Телефонные переговоры с иностранными партнерами
-Помощь руководителю в организации рабочего дня
-Организация командировок: заказ авиабилетов, бронирование гостиниц
в России, за рубежом
-Дополнительные обязанности в должности менеджера по продажам –
встреча клиентов в шоу-руме, составление заказов, отслеживание их у
логистической компании-партнера в Европе.
-Участие в выставке «Обувь.Мир Кожи» в качестве менеджера

 

2004, август — 2005, август, 1 год

менеджер-переводчик

Российская Ассоциация Парков и Производителей Аттракционов

- Перевод текстов различной тематики (развлечения, деловые письма)
- Ведение бизнес переписки с иностранными партнерами
- Организация выставки развлечений
- Участие в выставке в качестве последовательного переводчика

 
Основное образование
2004 г.в.

Высшее образование (специалист)

Харьковский Национальный Университет, Факультет иностранных языков

переводчик английского языка; преподаватель, филолог английского языка и литературы
 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Ответственность; исполнительность; целеустремленность‚хорошая память