Гид, переводчик с русского языка на итальянский

Туристические компании

Проведение обзорных и пешеходных экскурсий по Москве, переводы экскурсий с русского языка на итальянский, Проведения экскурсий по соборам Кремля, Оружейной палате, новодевичьем монастыре. Работа в круизах, выполнение трансферов.

Переводчик итальянского языка, сопровождающий итальянских артистов

Attack Concerts

Сопровождение итальянской певицы Ингрид на выступление в Новом Уренгое (встречи, проводы сопровождение, переводы в дороге, переводы интервью), на "Дискотеке 80-х" работала с Риккардо Фольи (встречи, проводы сопровождение, переводы в дороге, переводы интервью). Также оказывала услуги по сопровождению для Аль Бано и Тото Кутуньо и его группы.

Офис-менеджер, переводчик

ООО "Европа Инжиниринг Сервис"

Составления отчётов для Италии о работе сервис-инженеров. *Перевод факсовых и e-mail сообщений с/на итальянский язык.

Менеджер по закупкам

ООО «Империя Кухни» (продажа мебели для кухонь и бытовой техники)

*Проверка и обработка заказов, поступающих с торговых точек. *Размещение заказов на фабрике для запуска их в производство. *Получение подтверждений с фабрики. *Сверка подтверждений со спецификациями. *Переписка и телефонные переговоры с фабрикой о возможных модификациях заказов.

Секретарь-менеджер

АО «Ниери С.П.А.»

*Обработка заказов, составление счетов-фактур. *Размещение заказов на фабрике для запуска их в производство. *Переписка и телефонные переговоры с фабрикой о возможных модификациях заказов и об отгрузке товара. *Перевод факсовых и e-mail сообщений с/на итальянский язык. *Сопровождение итальянских представителей по Москве.