Расширенный поиск

32 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Секретарь-переводчик, переводчик
35 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Удаленный переводчик английского языка.Занимаюсь переводами статей, сайтов на русский язык.
Достижение: перевод книги спортивной тематики (виндсерфинг), с английского на русский.Tricktionary 2.
Работа частным репетитором английского языка для начинающих и продвинутых.
Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Office, Outlook, Internet, Power Point, Adobe).
Основное образование
Неполное высшее , МГИЭМ ФЭМ , 2007
 
Опыт работы

2008, сентябрь — 2008, ноябрь, 2 мес

секретарь-референт

ООО"Мет Инжениринг"

Делопроизводство, ведение деловой переписки (англ./рус.),перевод входящих/исходящих писем с/на англ./рус.;перевод технических текстов; прием/распределение звонков; обеспечение офиса всем необходимым для работы, оплата счетов; обслуживание орг.техники; поиск необходимой информации в интернете; заказ и бронирование билетов, гостиниц, такси; организация приемов и встреч; участие в переговорах (осуществление последовательного перевода); визовая поддержка иностранных граждан.

 

2007, январь — 2007, ноябрь, 10 мес

секретарь-референт

ООО "Якрус"

Делопроизводство, ведение деловой переписки (англ./рус.),перевод входящих/исходящих писем с/на англ./рус.;перевод технических текстов; прием/распределение звонков; обеспечение офиса всем необходимым для работы, оплата счетов; обслуживание орг.техники; поиск необходимой информации в интернете; заказ и бронирование билетов, гостиниц, такси; организация приемов и встреч; участие в переговорах (осуществление последовательного перевода).

 
Основное образование
2007 г.в.

Неполное высшее

МГИЭМ ФЭМ

экономист
 
2005 г.в.

Неполное высшее

МГЭУ им.Сахарова

эколог-аналитик
 
2003 г.в.

Среднее профессиональное

Гомельский Государственный Лицей-Гимназия с углубленным изучением английского языка

английский язык, техн. худ перевод

2001-2002 - программа обмена студенами в США, Калифорния

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Итальянский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Последние 7 месяцев жила и работала переводчиком в Египте.
Гражданство Республика Беларусь.