Расширенный поиск
резюме (Переводчик, личный помощник, офис-менеджер)

34 года, мужчина

Уфа

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик, личный помощник, офис-менеджер
700 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва , Московская область (80  городов) , Санкт-Петербург , Ленинградская область (41  город) , Киев , . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Опытный пользователь компьютера (Word, Excel, Internet Explorer, Outlook Express, ABBYY FineReader, Photoshop).
Основное образование
Высшее , Башкирский Государственный Педагогический Университет , 2005
 
Опыт работы

2007, ноябрь — продолжаю работать, 9 лет

Начальник бюро внешнеэкономической деятельности

ОАО «Уфимский электроламповый завод – СВЕТ»

поиск иностранных поставщиков оборудования, налаживание контактов, организация переговоров, встреча делегаций, ведение делопроизводства, регистрация входящей и исходящей документации, подготовка контрактов на поставку товаров и оборудования, отслеживание исполнения контрактов, продумывание доставки товаров и оборудования (логистика), проведения маркетинговых исследований среди иностранных поставщиков, анализ данных исследований.

 

2007, ноябрь — продолжаю работать, 9 лет

Начальник бюро внешнеэкономической деятельности

В той же компании: ОАО «Уфимский электроламповый завод – СВЕТ»

поиск иностранных поставщиков оборудования, налаживание контактов, организация переговоров, встреча делегаций, ведение делопроизводства, регистрация входящей и исходящей документации, подготовка контрактов на поставку товаров и оборудования, отслеживание исполнения контрактов, продумывание доставки товаров и оборудования (логистика), проведения маркетинговых исследований среди иностранных поставщиков, анализ данных исследований.

 

2006, сентябрь — 2007, август, 11 мес

Переводчик-менеджер

ООО «Стеклотекс»

устный и письменный перевод технической, юридической, коммерческой документации, поиск иностранных поставщиков оборудования, налаживание контактов, организация переговоров, встреча делегаций, ведение делопроизводства, регистрация входящей и исходящей документации, организация работы офиса.

 

2006, январь — 2006, январь, 0 мес

Переводчик

Пивоваренный завод "Амстар"

(устный \ письменный) – Установка электрооборудования, проверка, запуск – Устный перевод, перевод документов, помощь в организации рабочего процесса, организация досуга иностранных гостей. -

 

2005, январь — 2006, январь, 1 год

менеджер

ООО «Центр Межкультурного Сотрудничества»

переводчик, перевод документов всех уровней сложности, подготовка документов для выезда заграницу, простановка штампа Апостиль в Министерстве Юстиции, заверка документов у нотариуса, поиск контактов с переводчиками других языков, ведение делопроизводства, регистрация входящей и исходящей документации, организация работы офиса. -

 

2002, январь — 2005, январь, 3 года

лаборант-техник

БашГосПедУниверситет

помощь неопытным пользователям в работе на компьютере, поддержание в исправном состоянии компьютеров и компьютерной сети. -

 
Основное образование
2005 г.в.

Курсы переподготовки

Башкирский Государственный Педагогический Университет

переводчик
 
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

Башкирский Государственный Педагогический Университет‚ Факультет иностранных языков

учитель 2-х языков

(англ.‚ нем.). -

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Немецкий - начальный

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

- Опытный пользователь компьютера.
- Английский (свободно) - Немецкий (со словарем)
- легкообучаемый - пунктуальный - исполнительный - стрессоустойчивый