2006, февраль — продолжаю работать, 18 лет
младший научный сотрудник Отдела развития сайта музея
Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль»
•Администрирование английской версии сайта ММК (на основе предложенной разработчиками системы управления сайтом)
•Переводы текстов и подписей к иллюстрациям с русского на английский, с английского на русский языки, набор на компьютере, вычитка, размещение информации на сайте
•Обновление контента динамичных и статичных разделов сайта
•Ведение раздела "Гостевая книга" - публикация писем, составление и публикация ответов, рассылка ответов по адресам, администрирование раздела
•Разработка предложений по доработке концепции и содержания сайта
•Координация работы сторонних разработчиков
•Актуализация и структурирование информационного наполнения сайта по разделам
•Работа с внутренними и внешними источниками информации. Отбор информации для сайта
2004, апрель — 2006, февраль, 1 год 10 мес
Дизайнер-консультант
Группа компаний "БМ «Арт-мастер»"
•Консультации в сфере дизайнерских услуг
•Помощь в оформлении живописных, графических и других работ
•Работа с бухгалтерской документацией, кассой
•Ведение деловой переписки на английском и русском языках
2002, сентябрь — 2004, март, 1 год 6 мес
специалист по кадрам
ГМИИ им. А.С. Пушкина‚ г. Москва
•Ведение кадровой документации (оформление приказов на прием/увольнение/перевод; ведение личных дел и т.д.)
•Работа с Пенсионным фондом (карточки пенсионного страхования; подготовка данных для СзВк) и Мед. страхом (оформление страховых свидетельств для иногородних сотрудников)
Высшее образование (специалист)
МГУ им. М.В. Ломоносова
Владение языками
Английский - продвинутый
Французский - средний
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
•Повышение квалификации/курсы:<br />2008 - Курс «HTML и CSS (основы веб-дизайна / веб-мастеринга) Компьютерный центр «Специалист» при МГТУ им.Н.Э.Баумана 32 ак.ч. <br />2008 - Курс «Программирование на JavaScript в DHTML» Компьютерный центр «Специалист» при МГТУ им.Н.Э.Баумана 32 ак.ч. •Дополнительные навыки:<br />2008 - Перевод с англиского/испанского на русский язык каталога сетевых продуктов Ovislink (филиал в Мадриде) <br />2007 - Перевод с русского на английский язык контента (разделов‚ текстов разделов‚ иллюстраций) сайта ООО "БМ «Арт-мастер»" <br />2007 - Публикация статьи (по архитектуре) в корпоративном журнале "Сибирская нефть" ОАО "Газпром нефть" •Коммуникабельность‚ работоспособность‚ готовность к развитию и повышению квалификации‚ творческий подход.
id резюме: 6286680,
обновлено 21-08-2008 10:41:31