Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
1 100 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Уверенный компьютерный пользователь‚ имеется богатый опыт межкультурной коммуникации‚ работы и проживания зарубежом.Стажировалась два раза в США. Проходила обучение в Египте‚ Тунисе и Сирии.
Основное образование
Высшее , Челябинский Государственный Университет , 2007
 
Опыт работы

2008, июнь — продолжаю работать, 8 лет

Редактор титров и суфлера

АНО ТВ Новости/ Russia Today Arabic

Редактирование текста,титров(арабский язык), работа в прямом эфире в режиссерской бригаде

 

2007, ноябрь — 2008, сентябрь, 10 мес

Ассистент Шеф-повара

Marriott Royal Aurora Hotel

Перевод(устный,письменный,английский) организация работы ресторана и кухни отеля, закупки продовльственные и непродовольственные, частичные обязанности отдела кадров.

 

2007, март — 2007, июнь, 3 мес

переводчик

Торговый дом "Урал Авто"

Работа с иностранными делегациями , перевод контрактов и корреспонденции с арабского и английских языков.

 

2007, февраль — 2007, июнь, 4 мес

Переводчик

Тренинг личностного роста

Синхронный перевод английский - русский.

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Челябинский Государственный Университет

Регионовед-арабист

специалист по арабскому региону со знанием языка (английский, арабский)

 
Дополнительное образование

2001 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Челябинский Государственный Университет

Курсы переводчиков, переводчик английского языка

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Арабский - продвинутый

Французский - начальный

Иврит - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Креативна‚ целеустремлена‚ к делу подхожу с энтузиазмом.