Расширенный поиск

36 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик удаленный/ внештатный с французского и венгерского языка
15 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Французский язык:
 
2008-н/вр: Удаленный переводчик
2005-2008: Курсы французского языка при французском культурном центре‚ Москва
2005-2009: Общение с носителями языка‚ частое пребывание во Франции
2007-2008: Перевод с французского языка рекламных проспектов‚ технической документации‚ договоров‚ описания продукции (французские сайты партнеров)
Референции: ООО «Дойчеленд»‚ Москва

Венгерский язык:

1998-1999: Курс венгерского языка‚ Университет Святого Иштвана (Венгрия)
1999-2005: Диплом об окончании университета с обучением на венгерском языке
1999-2005: Периодическая работа по переводам с венгерского языка  (устный - выставки‚ делегации; письменный - перевод договоров‚ технической документации‚ текстов)
Референции: «Abona kft.»‚ Венгрия‚ Будапешт‚ «Kudos kft.»‚ Венгрия‚ Будапешт
Основное образование
Высшее , Университет Вик , 2005
 
Опыт работы

2003, сентябрь — продолжаю работать, 13 лет

Переводы с французского и венгерского языков

Удаленный переводчик

 

2005, август — 2008, июль, 2 года 11 мес

Менеджер по маркетингу

ООО «Дойчеленд», г. Москва, дистрибьюторская компания

Перевод рекламных проспектов, брошюр, описания продукции с французского и английского языков, другие обязанности.

 
Основное образование
2005 г.в.

Курсы переподготовки

Университет Вик

Business & Communication

6-месячный курс обучения

 
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

Университет Святого Иштвана (Венгрия), Экономический

Маркетинг
 

Владение языками

Английский - средний

Французский - свободное владение

Испанский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Детей нет

О себе

Компьютерные навыки: Excel‚ Word‚ Power Point‚ Adobe Photoshop‚ веб дизайн