500 руб.
опытный пользователь ПК - Windows, Mac OSX, MS Office
возможность использования Trados
2001, январь — продолжаю работать, 23 года
переводчик (английский, финский)
фриланс
проекты:
перевод субтитров документальных фильмов для финского телевидения,
документации для строительной компании Ellerbe Becket,
различных материалов для программы Community Connections/Project Harmony,
текстов по бизнес-тематике из журнала European CEO для публикации в журнале CEO,
юридических документов для компании Юрперевод
и др.
Высшее образование (магистр)
Университет Хельсинки (Финляндия)
ф-т гуманитарных наук, кафедра финского языка, восточная кафедра
Высшее образование (специалист)
РГГУ (Российский Государственный Гуманитарный Университет)
ф-т теоретической и прикладной лингвистики, кафедра восточных языков
Владение языками
Английский - свободное владение
Немецкий - начальный
Финский - продвинутый
Семейное положение
Холост , Детей нет
id резюме: 6365936,
обновлено 23-09-2010 11:35:03