Расширенный поиск
резюме (Организатор специальных мероприятий)

37 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Организатор специальных мероприятий
35 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Навыки организации специальных мероприятий‚ устного/письменного перевода (английский‚ французский языки)‚ журналистика‚
продвинутый пользователь ПК 
Основное образование
Высшее , МГУ им. Ломоносова / Франко-Российский центр журналистики (Французский Институт Прессы при Университете Париж II (IFP), Факультет журналистики / Международная журналистика , 2004
 
Опыт работы

2006, январь — 2007, октябрь, 1 год 9 мес

ассистент-переводчик, организатор/координатор интервью (основная работа)

Московское бюро газеты «Le Figaro» (Франция), Москва

Организация/координация интервью, устный перевод на интервью,
ежедневный мониторинг российской и зарубежной прессы,
поиск информации /контактов, ведение базы контактов,
письменный перевод,
аккредитация, визовая поддержка,
бухгалтерская,налоговая отчетность

 

2004, апрель — 2007, апрель, 3 года

переводчик (работа по совместительству)

Институт эстетики Jean-Claude Biguine

Устный и письменный перевод

 

2006, июнь — 2006, июль, 1 мес

сотрудник отдела аккредиатации (участие проекте)

СИВ-Медиа, XXVIII Московский Международный Кинофестиваль

Аккредитация СМИ
координация представителей СМИ в ходе ММКФ
организация пресс-конференций

 

2005, сентябрь — 2006, май, 8 мес

организатор конференции (работа по совместительству)

МГУ им. Ломоносова, факультет журналистики

Организация международной франкофонной научной конференции "СМИ и культурное разнообразие"
составление программы конференции,
написание пресс-релизов,
составление базы контактов участников конференции,
ведение переписки с участниками конференции,
визовая поддержка,
устный/письменный перевод,
общая координация в ходе конференции

 

2004, июль — 2005, декабрь, 1 год 5 мес

специалист по связям со СМИ‚ организатор мастер-классов (основная работа)

Пососльство Франции в РФ / Франко-Российский Центр журналистики

Организация профессиональных встреч и визитов в редакции СМИ,
организация мастер-классов, конференций,
организация стажировок в СМИ,
создание и обновление базы контактов,
поддержка сайта,
логистика, консультирование

 

2005, январь — 2005, май, 4 мес

организатор 2-го Showcase TV France International (участие в проекте)

Посольство Франции в РФ

составление программы мероприятия,
составление каталога российских телеканалов (на французском языке),
составление каталога телевизионной продукции канала ТВ Франс Интернасьональ
написание и распространение пресс-релизов,
создание и ведение базы контактов,
устный и письменный перевод,
общая координация в ходе мероприятия

 

2004, октябрь — 2004, декабрь, 2 мес

организатор 5 кинофестиваля "Французское кино сегодня" (участие в проекте)

В той же компании: Посольство Франции в РФ

составление программы фестиваля
написание пресс-релизов
распространение анонсов, контакты со СМИ
перевод синапсисов
организация пресс-конференций
подготовка полиграфии

 

2004, август — 2004, сентябрь, 1 мес

телекорреспондент (стажировка)

Телеканал "З канал" программа "Город"

мониторинг сообщений информационных агенств,
выбор тем для съемочных сюжетов,
написание текстов сюжетов,
выездная съемка,
запись звука,
монтаж видео-ряда

 

2004, январь — 2004, апрель, 3 мес

редактор отдела международных новостей (стажировка)

ВГТРК, Государственный телеканал «Россия», программа "Вести" (федеральные)

мониторинг сообщений информационных агенств "AP", "Euro News", "Reuters" и перевод на русский язык,
выбор тем для выпуска новостей (международный блок),
написание текстов сюжетов,
озвучивание сюжета,
синхронизация звука и видео-ряда

 
Основное образование
2004 г.в.

Высшее образование (магистр)

МГУ им. Ломоносова / Франко-Российский центр журналистики (Французский Институт Прессы при Университете Париж II (IFP), Факультет журналистики / Международная журналистика

Международная журналистика
 
2003 г.в.

Высшее образование (специалист)

Смоленский Государственный Педагогический Университет. Факультет иностранных языков

Факультет иностранных языков / Филология, английский и французский языки
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - свободное владение

Арабский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Детей нет

О себе

Уверенный пользователь PC‚ Macintosh‚ MS Office‚ Photoshop‚ NewStar-redactor‚ Quark X Press‚ интернет приложения‚ фототехника‚ оргтехника;

Увлечения /хобби: Профессиональная фотосъемка‚ психология‚ современная хореография