Менеджер инвестиционного проекта

ЗАО «Ла Фортецца Эст»

Должностные обязанности: - Ведение и координация инвестиционного проекта строительства завода; - Подготовка необходимых документов на стадии проектирования и строительства; - Ведение корреспонденции и переговоров с представителями органов государственной власти и иными компетентными лицами; - Поиск потенциальных поставщиков сырья, оборудования и т.д.; - Перевод технической и иной документации с русского на итальянский/английский язык, с итальянского/английского на русский язык; - Участие в переговорах с должностными лицами органов государственной власти, местного самоуправления, а также представителями различных организаций; - Решение проблем, связанных с подключением завода к газу, электричеству и др. инфраструктуре; - Представление Генеральному директору Общества отчетов о проведенной работе.

Ассистент Генерального директора

В той же компании: ЗАО «Ла Фортецца Эст»

Должностные обязанности: - Перевод технической и иной документации с русского на итальянский/английский язык, с итальянского/английского на русский язык; - Поиск и подбор персонала; - Организация работы офиса; - Подготовка встреч Генерального директора с представителями органов государственной власти и местного самоуправления, а также представителями различных организаций и учреждений; - Регистрационно-визовое обслуживание иностранных работников Общества.

Ассистент

ООО «Проджетто»

импорт менеджера - Отслеживание заказов, контроль за исполнением сроков поставки; - Ведение переговоров и переписки с итальянскими фабриками и клиентами из Восточной Европы и России; - Организация и ведение базы данных; - Перевод каталогов и прайс-листов с русского на итальянский/английский язык, с итальянского/английского на русский язык; - Организация выставок и рекламы.