Расширенный поиск
резюме (Переводчик итальянского языка)

33 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик итальянского языка
30 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Носитель итальянского языка.
Качественное и быстрое выполнение письменных переводов с русского на итальянский и наоборот. Любая тематика и любой объем.
Минимальная стоимость одной страницы: 370р.
Цена зависит от тематики перевода и от объема текста. Пришлите по эл. почте текст, чтобы узнать тариф

Опытный пользователь: Windows, MS Office, Internet Explorer, Firefox, Opera, Outlook/Outlook Express, Trados, Wordfast.
Опыт: Dreamweaver, FlashMX, HTML.
Знание программ: Photoshop, 3d Max Studio.
Основное образование
Высшее , Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина , 2009
 
Опыт работы

2008, октябрь — 2009, июнь, 8 мес

Переводчик с русского на итальянский

Анна Парчевская - Anna Agency. Украина

Внештатное сотрудничество.
Переводы с русского на итальянский.

 

2007, октябрь — 2009, июнь, 1 год 8 мес

Преподаватель итальянского языка

Клуб носителей языка. Москва

 

2005, май — 2008, июнь, 3 года 1 мес

Переводчик

F&M Translations. Италия

Внештатное сотрудничество.
Переводы c русского на итальянский и с итальянского на русский.
Переводы с итальянского на английский и с английского на итальянский.

 

2006, декабрь — 2007, сентябрь, 9 мес

Переводчик

Вилла Бельведере - Рапалло (Италия)

Внештатное сотрудничество.
Переводы c русского на итальянский и с итальянского на русский.
Переводы с итальянского на английский и с английского на итальянский.

 

2006, октябрь — 2006, октябрь, 0 мес

Переводчик и receptionist

ГЕНУЭЗСКИЙ МОРСКОЙ САЛОН

Приём иностранных клиентов.
Переводы c русского на итальянский и с итальянского на русский.
Переводы с итальянского на английский и с английского на итальянский.

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (магистр)

Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина

филология

Красный диплом магистра филологии.

 
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Генуэзский университет, факультет иностранных языков для переводчиков

Переводчик

Диплом с отличием в июне 2007.

 

Владение языками

Итальянский - свободное владение

Английский - продвинутый

Испанский - начальный

Французский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе