Расширенный поиск

31 год, женщина

Жуковский

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик (немецкия язык)
30 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Перевод художественной и технической литературы, знание делового немецкого языка (в том числе, деловая корреспонденция, деловые связи, переговоры, рекламация), реферирование публикаций на иностранных языках, преподавание иностранных языков. Уровень владения иностранными языками:
английский язык - Advanced;
немецкий язык - C1.Работа в Windows, MS Word, электронных программах-переводчиках, Internet. Новые программные продукты не будут проблемой..
Основное образование
Высшее , Limes – Gymnasium Welzheim (г. Вельцхайм, Германия) , 2007
 
Опыт работы

2003, январь — продолжаю работать, 14 лет

преподаватель английского и немецкого языков

частное преподавание

 

2009, февраль — 2009, апрель, 1 мес

помощник руководителя/переводчик

"Кнакер"

ведение деловой переписки, деловых переговоров, сопровождение руководителя на деловых встречах, устный и письменный перевод документов

 

2007, сентябрь — 2007, октябрь, 1 мес

преподаватель средней школы

средняя школа № 9 г. Жуковского (МО)

преподавание английского языка

 

2007, февраль — 2007, март, 0 мес

преподаватель средней школы

средняя школа № 414 г. Москвы № 414

преподавание немецкого языка

 
Основное образование
г.в.

Высшее образование (специалист)

Goethe - Institut

повышение квалификации
 
г.в.

Высшее образование (специалист)

Институт лингвистики и межкультурной коммуникации при Московском Государственном Областном Университете (Московский областной педагогический институт им. Н. К. Крупской)

лингвист и специалист по межкультурной коммуникации с правом преподавания двух иностранных языков
 
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Limes – Gymnasium Welzheim (г. Вельцхайм, Германия)

Образование за рубежом
 
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Институт лингвистики и межкультурной коммуникации при Московском Государственном Областном Университете (Московский областной педагогический институт им. Н. К. Крупской)

Педагогическая практика в средней школе г. Москвы
 
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Институт лингвистики и межкультурной коммуникации при Московском Государственном Областном Университете (Московский областной педагогический институт им. Н. К. Крупской)

Педагогическая практика в средней школе г Жуковского МО
 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Замужем , Детей нет

О себе

  Личные качества: ответственность‚ целеустремленность‚ желание работать в коллективе‚ навык работы с большим количеством информации.
Профессиональные интересы: дальнейшее развитие профессиональных навыков в области переводоведения и в смежных областях.
Хобби: иностранная литература‚ музыка‚ кинематограф‚ спорт.Требования к новому месту работы:
Перспективы профессионального роста‚ достойная "белая" з/п‚ соц.пакет.