переводчик (фриланс), испанский язык

Бюро переводов

- письменный перевод документов различной тематики с/на испанский язык

контент-менеджер (фриланс)

In-search

- Написание текстов на сайт компании
- Участие в разработке концепции сайта
- Написание статей и информационных бюллетеней
- Сбор информации по темам
- Поиск и анализ возможностей рекламного продвижения сайта компании
- Перевод текстов на иностранные языки (английский, испанский)
- Прием звонков и консультирование по телефону

международный отдел

Just Production

- ведение базы режиссеров, операторов, фотографов;
- поиск новых талантов;
- устный и письменный перевод;
- ведение документации;
- деловая переписка (на английском, испанском);
- модерация сайта;
- рекламное продвижение в интернете и печатных ресурсах.

гид-переводчик (испанский язык)

Siberian Safari

Встреча и проводы туристов в аэропорт. Сопровождение гостей по Москве. Составление программы.
Работа разовая.

Специалист по международным отношениям

ПЦ "Кинокомпания "Андреевский флаг"

г. Москва Производство художественных и документальных фильмов. Должностные обязанности: - переписка и телефонные переговоры с иностранными партнерами - поиск средств для фильмов - перевод переписки и документов - поиск дистрибьютеров - налаживание отношений с иностранными потенциальными партнерами - помощь руководителю с билетами, гостиницами и т.д.- замена секретаря в его отсутствие (входящая/исходящая корреспонденция, мини-АТС, административная поддержка офиса, информационная поддержка руководителя, написание писем, составление доверенностей)

Менеджер по закупкам

НИДЛ-А‚ г. Москва Интерьерный салон "ДАЛИ"

(Полная занятость) НИДЛ-А, г. Москва Интерьерный салон "ДАЛИ", работающий с испанскими и итальянскими мебельными фабриками Должностные обязанности: - Составление и контроль прохождения заказов. - Формирование и отправка груза.- Рекламации
-Телефонные переговоры с иностранными поставщиками
- Устные переводы на выставках (испанский язык)

Преподаватель испанского языка

Учебный центр Арт-Сервис

г. Лобня Курсы иностранных языков Должностные обязанности: Интенсивный курс испанского языка. Работала с группой от 17 до 21 года. Курс успешно пройден.

Переводчик с/на испанский язык

Неделя провинции Буэнос-Айрес в Москве

(Частичная занятость) В компании: Неделя провинции Буэнос-Айрес в Москве, г. Москва Переговоры Должностные обязанности: Перевод с/на испанский язык в различных тематиках (корабли, камины, продукты питания, мебель). Работала с аргентинцами и представителями российских компаний.