Расширенный поиск

31 год, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Специалист
1 100 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Умение вести переговоры, умение налаживать и поддерживать деловые контакты, хорошие навыки межличностного общения, точность и грамотность в выполнении поставленных задач, хорошие организаторские способности.
Выполнение переводов в сфере горной терминологии, угольной промышленности, медицинских терминов; перевод документации (контрактов, договоров); практика последовательного, синхронного перевода.
Репетиторство.
Основное образование
Высшее , Кемеровский Государственный Университет‚ Романо-германская филология , 2007
 
Опыт работы

2006, ноябрь — продолжаю работать, 10 лет

переводчик

ООО "КузбассПромРесурс"

Направление деятельности: осуществление письменных переводов (сфера деятельности: ремонт, эксплуатация шахтного оборудования)

 

2007, май — 2007, июнь, 1 мес

переводчик

В той же компании: ООО "КузбассПромРесурс"

Направление деятельности: ведение переговоров, осуществление письменного, устного (синхронного, последовательного) переводов; ведение деловой переписки; (сфера деятельности: ремонт, эксплуатация шахтного оборудования)

 

2006, январь — продолжаю работать, 11 лет

переводчик

"МедАкадемия"

Направление деятельности: осуществление письменных переводов в сфере компьютерной терминологии (прикладная криптография, языки шифрования)

 

2006, сентябрь — 2007, январь, 4 мес

переводчик-сопроводитель

частный заказ

репетитор Направление деятельности: сопровождение иностранных граждан, организация поездок, экскурсий; осуществление устного (синхронного) перевода; репетиторство (обучение русскому языку)

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Кемеровский Государственный Университет‚ Романо-германская филология

филолог‚ преподаватель английского‚ французского языков и литературы‚ переводчик в сфере профессиональной коммуникации
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Знание ПК: Word‚ Excel‚ Internet‚ E-mail Знание английского‚ французского языков Знание системы быстрого письма Профессиональные умения и навыки: Умение вести переговоры‚ умение налаживать и поддерживать деловые контакты‚ хорошие навыки межличностного общения‚ точность и грамотность в выполнении поставленных задач‚ хорошие организаторские способности. Выполнение переводов в сфере горной терминологии‚ угольной промышленности‚ медицинских терминов; перевод документации (контрактов‚ договоров); практика последовательного‚ синхронного перевода. Репетиторство.