Расширенный поиск
резюме (редактор, научный редактор. литературный редактор)

56 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
редактор, научный редактор. литературный редактор
1 000 $
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Редактирование, перевод, работа с ПК, написание статей и очерков, английский язык (перевод и немного разговорный), опыт преподавания.
Основное образование
Высшее , Российская Государственная Академия нефти и газа им. И. М. Губкина , 1983
 
Опыт работы

2000, июнь — продолжаю работать, 17 лет

научный редактор и переводчик с английского языка

Издательство "Топливо и энергетика"

Редактирую переводные статьи, перевожу статьи отраслевой тематики и новости отрасли. Готовлю номер к печати. Владею компьютером, Интернет, редактирую в формате Microsoft Word, PDF. Ищу дополнительную работу, могу редактировать статьи по близкой отраслевой тематике или другую. В современных печатных изданиях замечаю, к сожалению, много ошибок, которые, как редактору, хочется исправить. Хорошо владею русским литературным языком, имею небольшой писательский опыт, опыт общения с авторами и переводчиками. Хочу найти интересную творческую работу.
Имею опыт работы в школе (преподаватель английского языка), хорошо разбираюсь в психологии детей.

 
Основное образование
1983 г.в.

Высшее образование (специалист)

Российская Государственная Академия нефти и газа им. И. М. Губкина

Инженер-системотехник

Закончила аспирантуру в Российской Государственной Академии нефти и газа им. И. М. Губкина

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Испанский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Дети есть

О себе

Разведена‚ живу в Москве с сыном. Ищу вторую работу‚ которую можно было выполнять дома на компьютере. Имею двоих взрослых детей-близнецов (год рождения - 1983). Абсолютно неконфликтный человек. Имею большое желание работать творчески.