Расширенный поиск

31 год, женщина

Самара

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Помощник руководителя, переводчик
620 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Английский - свободно
Немецкий - разговорный
Компьютер: Microsoft Office (Word, Ехсеl, Power Point, Ассеss, Internet, PhotoShop, Bat, Outlook, Lingvo, AdobeReader 7.0, PaperPort, Raster ID 3,5; работаю в html и др.)
Основное образование
Высшее , Самарский Государственный Педагогический Университет‚ факультет иностранных языков , 2007
 
Опыт работы

2007, сентябрь — продолжаю работать, 9 лет

Помощник руководителя

ООО «АМАЧ»

г. Самара, (строительство) Должностные обязанности: Поддержка переписки с иноязычными сотрудниками компании, большой объем переводов технической документации, инструкций, писем, факсов. Последовательный перевод на совещаниях,ведение протоколов совещаний, встреча деловых партнеров.

 

2007, июль — продолжаю работать, 10 лет

Офис-менеджер

Самараский Металлургический Завод

) Должностные обязанности: документооборот, поддержка переписки с сотрудниками Московского офиса, большой документооборот; поддержка переписки с иноязычными сотрудниками компании. Заказ билетов и такси для сотрудников в Москву/из Москвы. Прием и распределение корреспонденции, звонков. Поддержание жизнедеятельности офиса; Деловая переписка на англ.яз/нем.яз; последовательный перевод на совещаниях, встреча деловых партнеров. июнь —

 

2006, сентябрь — продолжаю работать, 10 лет

менеджер-переводчик

ООО «Евросоюз-Т» (грузоперевозки)

Должностные обязанности: переводы с/на английский, немецкий, (последовательный) перевод на переговорах, телефонные переговоры (с иностранными партнерами), переводы технической документации, инструкций, писем, факсов, поддержка электронной переписки с иностранными партнерами. Секретарские обязанности: делопроизводство, почта, закупка канцтоваров. сентябрь-

 

2006, сентябрь — 2006, ноябрь, 2 мес

учитель

МОУ СОШ №133 (педагогическая практика)

англ. - нем. языков в 7кл., классное руководство

 

2006, февраль — 2006, март, 0 мес

учитель

МОУГ №2 (педагогическая практика)

англ. - нем. языков в З кл., классное руководство

 

2005, июнь — 2005, июль, 1 мес

вожатая отряда

ДОЛ «Мечта» (педагогическая практика)

и навыки Английский - свободно Немецкий - разговорный Компьютер: Microsoft Office (Word, Ехсеl, Power Point, Ассеss, Internet, PhotoShop, Bat, Outlook, Lingvo, AdobeReader 7.0, PaperPort, Raster ID 3,5; работаю в html и др.) Дополнительные Род.

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Самарский Государственный Педагогический Университет‚ факультет иностранных языков

иностранные языки

Квалификация-проподаватель англ.-немецкого языков

 
2006 г.в.

Курсы переподготовки

Самара, СГПУ

педагог
 
2002 г.в.

Курсы переподготовки

Самарская обл., Сергиевск, МЦДО «Поиск»

секретарь-референт
 
2000 г.в.

Курсы переподготовки

Художественная школа (Самарская обл., Сергиевск)

Художник-оформитель
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Ответственна‚ коммуникабельна‚ целеустремленна‚ легко обучаюсь
и адаптируюсь к новому.
Увлечения: современный дизайн‚ психология‚ волейбол‚ настольный теннис.