Резюме переводчик-стендист со знанием испанского языка | Event-услуги | Выставочная деятельность

Опытный пользователь ПК: работа с программами Word, Outlook-Еxpress, Total Commander, Power Point, Microsoft Access, Internet Explorer и др. Опыт работы переводчиком - 4 года, опыт преподавания испанского языка - 2 года.
Английский язык (Upper Intermediate - Hampstead School of English), Испанский свободно (Superior - Malaca Instituto, Universitat de Barcelona), грамотное общение с клиентами, гармоничное сотрудничество с командой.

Основное образование

Высшее , Академия Внешней Торговли , 2004

Опыт работы

2006, сентябрь — продолжаю работать, 17 лет

внештный переводчик

ООО «ФАВОРИТ-КОНСАЛТ»

• Ведение деловой переписки (русский, английский, испанский языки)
• Синхронный перевод на выставках и деловых мероприятиях
• Письменные переводы (английский, испанский языки)
• Участие в конференциях, встречах, презентациях

2003, сентябрь — 2006, август, 2 года 11 мес

менеджер

ЗАО "ЭКСПОЦЕНТР"

• Работа с российскими и иностранными клиентами
• Синхронный перевод на выставках и деловых мероприятиях
• Реклама и PR. Посещение зарубежных выставочных комплексов с целью укрепления имиджа компании, привлечения иностранных клиентов и поиск новых деловых контактов
• Разработка нового направления по испанскому участию в ряде российских выставок
• Ведение деловой переписки (русский, английский, испанский языки)