Расширенный поиск
резюме (переводчик)

64 года, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик
1 000 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Опыт письменного перевода с английского на русский технических текстов, преимущественно горно-металлургической, машиностроительной и химико-технологической тематики, а также другой разнообразной тематики. Есть опыт художественного перевода, проза, стихи с английского на руский.
безупречное знание русского языка, скорость набора текста на клавиатуре выше среднего. Продвинутый пользователь ПК, знание офисных програм MS Office, а также умение работать в сети Internet.
Четкость, аккуратность, исполнительность и пунктуальность в выполнении заданий
Основное образование
Высшее , Московский Государственный Педагогический Институт иностранных Языков им. Мориса Тореза , 1983
 
Опыт работы

1995, июль — 2001, май, 5 лет

переводчик

Фирма Larox (Финнляндия)

- перевод с английского на русский технической документации оборудования, выпускаемого фирмой

 

1981, декабрь — 1988, июль, 6 лет

Старший инженер

ЦНИИцветмет экономики

Перевод с английского на русский иностранной научно-технической периодики, создание реферативных обзоров, публикации в журнале "Цветная металлургия"

 
Основное образование
1983 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Государственный Педагогический Институт иностранных Языков им. Мориса Тореза

Преподаватель английского языка
 
1972 г.в.

Неполное высшее

Московский Химико-Технологический Институт им. Менделеева

инженер-технолог
 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Женат , Дети есть

О себе

  Не курю‚ женат‚ 2 детей‚ имеются водительские права‚ загранпаспорт‚ возможны командировки.
Увлечения -автомобиль‚ классическая музыка‚ чтение‚ настольный теннис