2007, март — продолжаю работать, 17 лет
переводчик/пмощник руководителя
Представительство Швейцарской компании Kaeler Holding AG
-Письменный и устный перевод документации(договор, техническая документация, переписка с иностранными партнера
- планирование рабочего дня руководителя, организация приема российских и иностранных делегаций, организация встреч и переговоров, деловой этикет, телефонный этикет, организация командировок руководства (бронирование гостиниц, транспорта, билетов и т. д. в т. ч. за рубеж)
2005, май — 2007, март, 1 год 10 мес
специалист отдела оформления и сопровождения сделок центра ипотечного кредитования
ОАО"Импэксбанк"
2005, апрель — 2005, октябрь, 6 мес
секретарь-референт департамента розничного бизнеса
ОАО "Импэксбанк"
прием и распределение телефонных звонков, работа с входящей и исходящей документацией, ведение деловой переписки, выполнение поручений руководства, прием посетителей, чай/кофе, регистрация и хранение документов, организационное и документационное обеспечение деятельности офиса, заказ канцелярии.
2004, сентябрь — 2005, август, 11 мес
преподаватель английского языка (частичная занятость)
Московская Финансово-юридическая академия
2004, август — 2005, апрель, 8 мес
письменный переводчик
компания Christine
-переписка с потавщиками (Китай)
-перевод документации(Русский-Английский-Русский)
2002, сентябрь — 2004, июль, 1 год 10 мес
преподаватель английского языка
Саратовский Государственный Технологическтй университет
Высшее образование (специалист)
Иностранные языки
Владение языками
Английский - свободное владение
Французский - средний
Семейное положение
Не замужем
О себе
каммуникабельная‚ аккуратная‚ порядочная‚ стрессоустойчивая‚ внимательная.
id резюме: 6500356,
обновлено 24-12-2007 16:26:45