Расширенный поиск
резюме (Переводчик арабского и английского языка)

31 год, мужчина

Соискатель скрыл свои контакты

Санкт-Петербург

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик арабского и английского языка
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день, свободный график, сменный график, частичная занятость, удаленная работа. Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Уверенный пользователь компьютера Word, Excell, PowerPoint
Основное образование
Высшее , Санкт-Петербургский государственный университет, , 2013
 
Опыт работы

2012, апрель — 2013, февраль, 10 мес

Переводчик арабского языка

"Расчётный домъ"

Перевод юридической документации.

 

2012, июль — 2012, август, 1 мес

Устный переводчик английского языка

ООО "ТТП МАРИНЕС"

Работал в течении месяца на авианосце "Викрамадитья" (бывший Адмирал Горшков), переводил лекции русских специалистов для индийцев.

 

2011, август — 2012, январь, 5 мес

Переводчик арабского языка

Агентство переводов "Проф Транслейтинг"

Перевод военно-технической документации с русского на арабский в рамках реализации крупного переводческого проекта.

 

2009, январь — 2010, октябрь, 1 год 9 мес

Переводчик арабского (внештатный)

Бюро переводов "Vetugov"

Перевод с арабского на русский и с русского на арабский

 

2008, октябрь — 2008, октябрь, 0 мес

Переводчик английского и арабского

77 сессия Генеральной Ассамблеи Интерпола

Встреча и сопровождение представителей Интерпола. Устный переводчик с арабского на русский, с русского на арабский

 

2008, июнь — 2008, июнь, 0 мес

Оператор "help desk" (служба аккредитации)

XII Петербургский международный экономический форум

Сопровождение участников экономического форума, предоставление справочной информации на русском, английском и арабском языках, решение нестандартных ситуаций.

 

2007, июнь — 2007, сентябрь, 3 мес

Переводчик арабского

Санкт-Петербургское отделение Красного Креста

Устные переводы с арабского на русский и с русского на арабский.

 
Основное образование
2013 г.в.

Высшее образование (магистр)

Санкт-Петербургский государственный университет,

История народов Азии и Африки
 
2011 г.в.

Высшее образование (бакалавр)

Санкт-Петербургский государственный университет,

История арабских стран
 

Владение языками

Английский - продвинутый

Немецкий - начальный

Арабский - продвинутый

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Водительские права

Категория B

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Ответственен‚ внимателен к мелочам‚ быстро обучаем‚ готов работать в режиме больших нагрузок‚ способен работать как в команде‚ так и один.