Резюме репетитор испанского языка, переводчик

Уроки испанского детям и взрослым. Фонетика, грамматика, практика речи, преодоление языкового барьера. Подготовка к экзамену DELE. История и культура испаноговорящих стран. Любой уровень. Индивидуальные занятия. Выезд на дом. Жила в Латинской Америке, стажировалась в Испании, дипломы, сертификаты, рекомендации.
Выполнение устных и письменных переводов с/на испанский.

Основное образование

Неполное высшее , МГУ имени М. В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения ,

Опыт работы

2004, апрель — продолжаю работать, 20 лет

репетитор, переводчик

возможен выезд на дом

Опыт репетиторства с апреля 2004 года по настоящее время
апрель-май 2004 г. - гид-переводчик, группа учащихся из Испании во время Международного Театрального Фестиваля в Москве
август 2006 г. - гид-переводчик у ансамбля "Сибирячка" во время их поездки в Испанию на ежегодный фестиваль фолклора
июль-август 2007 г. - гид-переводчик у ансамбля "Селенга" во время их поездки в Португалию и Испанию на ежегодный фестиваль фолклора
2006-2007 год - работа переводчиком на выставках (выставка образования, Premier Vision в Москве)
Параллельно выполняю темы, рефераты, контрольные, курсовые по испанскому языку