Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

33 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
70 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки

Уверенный пользователь пк, ведение деловой переписки, работа с оргтехникой, перевод текстов, письменный перевод, устный перевод, последовательный перевод, перевод технической документации

Основное образование
Высшее , Instituto di Cultura , 2016
 
Опыт работы

2009, сентябрь — 2013, октябрь, 4 года

Личный помощник руководителя

Касагранде-Раша

Строительная компания , Москва , http://www.casagrandegroup.com

Приём звонков, перевод документации с английского/итальянского на русский и наоборот , последовательный перевод.Участие в выставках. Личная поддержка руководителя.

 

2008, май — 2009, сентябрь, 1 год 4 мес

Помощник директора

"Стройгазкомплект"

Архитектурное бюро , Москва

Перевод документации с/на итальянский и английский язык, последовательный перевод. Обработка корреспонденции. Travel support руководителя. Взаимодействие с итальянскими коллегами.

 

2007, май — 2008, май, 1 год

Секретарь

фирма "Инновэл"

Строительная компания , Москва

Прием - распределение звонков, работа с факсимильной аппаратурой, бронирование гостиниц, заказ билетов, перевод писем с итальянского и английского
Работа с Exel, Word, Outlook/

 

2005, апрель — 2007, апрель, 2 года

Фрилансер

Частная практика

Неаполь (Италия)

Проживала в Италии (Неаполь) . Участие в выставках, конференциях, переговорах в качестве переводчика.

 
Основное образование
2016 г.в.

Курсы переподготовки

Instituto di Cultura

Italiano commerciale
 
2012 г.в.

Высшее образование (магистр)

Международный Славянский Институт им. Державина

Лингвист, преподаватель иностранных языков и культур
 

Владение языками

Итальянский - свободное владение

Английский - продвинутый

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть