Расширенный поиск

51 год, женщина

Москва

Желаемая должность и зарплата
пишуший редактор-переводчик
500 $
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
ПК – уверенный пользователь (MS Windows 98/XP, MS Word 2003, Internet Explorer, Opera, ACDSee, Picasa); иностранные языки: немецкий – свободное владение, английский и французский – со словарем.
Основное образование
Высшее , Московский Государственный Университет‚ филологический факультет , 1993
 
Опыт работы

2004, январь — 2007, сентябрь, 3 года 8 мес

внештатный корреспондент, редактор

агентство мобильных новостей Jetmobile должности

обязанности: сочинение познавательных викторин для мобильного Интернета с подробными комментариями к правильным ответам по географии‚ русскому языку‚ литературе‚ истории‚ биологии‚ шоу-бизнесу и др.‚ написание мобильных новостей и репортажей с фотографиями; размещение материала на сайте; участвовала в разработке и осуществлении проекта "Покори Воробьевы горы" для Мегафона

 

2002, январь — 2007, май, 5 лет

переводчик

журнал "Мой прекрасный сад"

внештатный корреспондент обязанности: перевод материалов с немецкого языка и написание статей по соответствующей тематике (садоводство и цветоводство)

 

1999, январь — 2001, январь, 2 года

переводчик

Издательство "Астрель" (бывш. "Премьера")

достижения: перевод с немецкого нескольких книг для детей‚ энциклопедического издания о моде‚ а также книги по искусству Востока

 

1997, январь — 1998, январь, 1 год

переводчик

Издательство "Армада"

достижения: перевод с немецкого нескольких книг для детей и романа З. Обермайера "Клеопатра"

 
Основное образование
1993 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Государственный Университет‚ филологический факультет

лингвист-переводчик
 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Английский - начальный

Французский - начальный