Расширенный поиск

34 года, мужчина

Рязань

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
менеджер со знанием немецкого языка
700 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
- работа в качестве переводчика при монтаже новых линий, модернизации оборудования, строительстве новых объектов;
- участие в качестве переводчика в международной выставке производителей хлеба IBA 2006 в г. Мюнхен;
- работа в качестве приглашенного устного переводчика на предприятиях г. Рязани (Центртранстехмаш, Рязаньхлеб);
- наличие опыта перевода технической, юридической и экономической документации;
- участие в качестве устного переводчика в переговорах на уровне первых лиц;
- знание компьютера на уровне пользователя (Word, Internet, e-mail);- наличие водительского удостоверения категории В.
Основное образование
Высшее , РГУ‚ факультет ин , 2006
 
Опыт работы

2007, август — продолжаю работать, 9 лет

переводчик

ООО «Гиды-переводчики Рязани»

- работа в качестве переводчика при монтаже новых линий, модернизации оборудования, строительстве новых объектов;
- участие в качестве переводчика в международной выставке производителей хлеба IBA 2006 в г. Мюнхен;
- работа в качестве приглашенного устного переводчика на предприятиях г. Рязани (Центртранстехмаш, Рязаньхлеб);
- наличие опыта перевода технической, юридической и экономической документации;
- участие в качестве устного переводчика в переговорах на уровне первых лиц;

 

2006, август — 2007, август, 1 год

референт– переводчик

ОАО «Русская пивоваренная компания»

- оформление договоров с иностранными компаниями;
- оформление заказов на поставку оборудования, запасных частей и сырья;
- работа в качестве переводчика при монтаже новых линий, модернизации оборудования, строительстве новых объектов;
- ведение переговоров с представителями иностранных компаний.

 
Основное образование
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

РГУ‚ факультет ин

немец., англ. яз.

немецкий - первый язык, англ.-второй

 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Английский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

- работа в качестве переводчика при монтаже новых линий‚ модернизации оборудования‚ строительстве новых объектов; - участие в качестве переводчика в международной выставке производителей хлеба IBA 2006 в г. Мюнхен; - работа в качестве приглашенного устного переводчика на предприятиях г. Рязани (Центртранстехмаш‚ Рязаньхлеб); - наличие опыта перевода технической‚ юридической и экономической документации; - участие в качестве устного переводчика в переговорах на уровне первых лиц; - знание компьютера на уровне пользователя (Word‚ Internet‚ e-mail); - наличие водительского удостоверения категории В.