Расширенный поиск

32 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик китайского языка, менеджер ВЭД
1 500 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
  сертификат курсов школы английского языка English First: высокий уровень.
языки:
русский - родной;
китайский (упрощенная иероглифика) - свободно;
китайский (традиционная иероглифика) - со словарем;
английский - свободно
Компьютер:
Windows 98/2000/XP‚ Windows Internet Explorer и др. Специальные программы для работы с иероглификой: NJStar Communicator‚ Mojikyo.
Основное образование
Высшее , Дальневосточный государственный университет, Восточный институт, фауцльтет китаеведения , 2007
 
Опыт работы

2007, сентябрь — 2008, март, 6 мес

переводчик

г.Шанхай, КНР

посещение фабрик по всему Китаю, ведение деловых переговоров, заключение и подписание внешнеторговых контрактов

 

2006, июль — 2006, август, 1 мес

гид-переводчик в г. Шанхай, КНР

Туристическая компания «Tumlare»

 

2005, июль — 2005, август, 1 мес

переводчик

транспортной компании «Юаньфэн» (г. Суйфэньхэ, КНР)

 

2005, июль — 2005, август, 1 мес

переводчик

В той же компании: транспортной компании «Юаньфэн» (г. Суйфэньхэ, КНР)

 

2003, июнь — 2003, август, 2 мес

исполняла большую часть обязанностей делопроизводителя.

ОАО «ПМП», дочерняя компания «PRISCO (Singapore) Pte.Ltd.» (Сингапур)-

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Дальневосточный государственный университет, Восточный институт, фауцльтет китаеведения

китаеведение, африканистика

Квалификация: востоковед - экономист, переводчик-референт китайского языка, переводчик английского. Изученные дисциплины: китайский язык, экономика, история, этнология, социально-политическая система изучаемой страны (КНР) и др., профессиональная этика переводчика, английский язык, основы менеджмента, основы маркетинга, мировая экономика, основы бухгалтерского учета и др.

 
2005 г.в.

Курсы переподготовки

Фуданьский университет (г. Шанхай, КНР).

Долгосрочная учебная программа для иностранных студентов, изучающих китайский язык.
 
2003 г.в.

Курсы переподготовки

Даляньский институт иностранных языков (г. Далянь, КНР).

Краткосрочная учебная программа для иностранных студентов, изучающих китайский язык.
 

Владение языками

Китайский - продвинутый

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

ответственна‚ добросовестна‚ целеустремлённа‚ коммуникабельна‚ желание обучаться‚ расти и развиваться‚ получать новые навыки