2007, декабрь — 2008, апрель, 4 мес
Менеджер-переводчик
Торговая производственная компания "Thames Card Russia Ltd."
1.Деловая переписка и телефонные переговоры с зарубежными партнерами (Великобритания, Китай);
2.Формирование и размещение заказов;
3.Контроль исполнения заказов, работа с рекламациями;
4.Письменный перевод деловой и технической документации;
5.Устный последовательный перевод (деловая и экономическая тематика).
2004, октябрь — 2008, февраль, 3 года 4 мес
Преподаватель кафедры английской филологии
Московская Академия Образования Натальи Нестеровой
1.Чтение лекционных курсов “History of English and Introduction to Germanic Linguistics”, “English Lexicology”.
2.Проведение практических занятий и семинаров по дисциплинам "English Lexicology”, “English for Economists”, “Business English”.
3.Составление учебных планов и программ языковых дисциплин.
4.Разработка тестовых материалов по промежуточному и итоговому контролю.
2007, октябрь — 2008, январь, 3 мес
Проподаватель английского языка
Международный Центр образования ЮНЕСКО ПА; Московкий Институт Линвистики
1.Корпоративное обучение английскому языку по курсам “General English”, “Business English”, “Business Letter Writing” (Elementary to Upper-Intermediate);
2.Составление планов и программ читаемых курсов.
1995, май — 1997, декабрь, 2 года 7 мес
Специалист отдела логистики
Оптовая торговая компания "Снек ЛТД"
1.Деловая переписка и телефонные переговоры с зарубежными поставщиками (координация количественных и качественных параметров поставок);
2.Ведение базы данных по поставщикам и заказчикам (контроль взаиморасчетов);
3.Прием, обработка и размещение заказов;
4.Контроль исполнения заказов, претензионная работа;
5.Ведение складского учета, инвентаризация;
5.Письменный перевод деловой документации, корреспонденции, контрактов.
Курсы переподготовки
Московский Институт Экономики, Менеджмента и Права
Высшее образование (магистр)
Московский Педагогический Государственный Университет им. В. И. Ленина; Факультет иностранных языков; Отделение английского языка
Академическая степень: Магистр лингвистики Дополнительная квалификация: Преподаватель высшей школы
Высшее образование (специалист)
Московский Педагогический Государственный Университет им. В. И. Ленина; Факультет иностранных языков; Отделение английского языка
Академическая степень: Бакалавр лингвистики
Высшее образование (специалист)
Московский Экстерный Гуманитарный Университет; Факультет экономики и бизнеса
Академическая степень: Бакалавр экономики
Владение языками
Английский - свободное владение
Немецкий - средний
Семейное положение
Холост , Детей нет
О себе
Спокойный‚ организованный‚ ответственный‚ внимательный к деталям. Хобби: литература‚ кино‚ плавание.
id резюме: 6743316,
обновлено 24-04-2008 16:24:33